Det melder flere internasjonale medier.
Mandag kveld så det ut til at overgangen til den spanske keeperen skulle gå i orden. Det meldte blant annet Sky Sports.
Da overgangsvinduet stengte ved midnatt natt til tirsdag, var imidlertid klubbskiftet fortsatt ikke i boks.
– Godtok ikke endringer
Ifølge den spanske storavisen Marca var avtalen at de Gea skulle gå til Real Madrid for 10 millioner euro, mens Keylor Navas skulle gå motsatt vei og bli United-spiller.
Avisen skriver nå at en endring i kontraktsbetingelsene forsinket handelen, og at United ikke godtok den i tide. Dermed vil de Gea fly tilbake til England, mens Navas blir i Madrid.
Også britiske Sky Sports hevder å ha kilder på at en av sommerens største overganger i internasjonal fotball har brutt sammen.
– For sent ute
Fotballeksperten Guillem Balague sier til kanalen at United ikke har sendt kontrakten for Navas i tide.
Radiokanalen Cadena Ser er blant andre medier som melder at overgangspapirene ikke nådde den spanske ligaen kontor i tide.