Kvinnen ble ifølge tiltalen slått og mishandlet ved en rekke anledninger fra 2007 til 2014.
Mishandlingen skjedde hjemme i Kristiansand, og på ferieturer i utlandet.
Datteren skal også ha blitt dyttet bort da hun prøvde å gå imellom for å beskytte moren sin.
I tiltalen beskrives slag i ansiktet med knyttet hånd, dytting, sparking og trusler om hva han skulle gjøre med henne.
– Han tok styringen over hennes økonomi og pengebruk, og begrenset hennes kontakt med venner, skriver statsadvokat Beate Rullestad-Jansen.
Den siste hendelsen før det endte med straffesak, skjedde i mai 2014. Da skal han ha slått og sparket henne flere ganger før han tok tak i håret, og dunket hodet hennes mot en vegg.
Ved en anledning i 2008 skal han også ha kastet en kniv på henne, slik at hun fikk et kutt i hånden. Det er flere andre eksempler på at hun ble påført skader.
Saken skal opp for Kristiansand tingrett 25. mai.
