En av jentene klaget over smerter i beina, den andre fikk nakkekrage av ambulansepersonell på stedet.
En Volkswagen Polo kom ved 9.20-tiden kjørende på Lundeveien, mot riksveien på Vikeland, og skulle til å svinge.
Da skjedde sammenstøtet.
Traff på siden
– Jentene kom løpende samme vei og skal ha truffet siden av bilen, eventuelt løpt inn i siden av bilen, sier operasjonsleder Audun Eide i agderpolitiet.
16-åringene var ved bevissthet etter ulykken og fikk raskt behandling i et lokale like ved. De ble senere fraktet til Sørlandet sykehus Kristiansand for videre behandling.
Sjåføren, en 36 år gammel kvinne, ga politiet en forklaring på stedet, men ble ikke frattat førerkortet.
Avventer politisak
Til Nrk.no opplyser lensmann John Tomas Homme at politiet avventer om de skal gå videre og opprette sak. Det foreligger ikke mistanke om promille og farten har trolig ikke vært høy.
– Vi ser an skadeomfanget for jentene før vi vurderer om det skal opprettes sak, sier lensmannen.
Det var glatt føre på stedet med slaps i veibanen.
På stedet der 16-åringene forsøkte å krysse veien var det ikke fotgjengerfelt.