23.05.2020: Daryeel caafimaad ee dadka aan sharciga lahayn

Koronatiltak gjør situasjonen ekstra vanskelig for papirløse migranter som er kommet til Norge. Nå ber Røde Kors politikerne om å prioritere helserettigheter for en særlig utsatt gruppe.
Tallaabooyinka koronaha ayaa sii adkeynaya xaaladda soogalootiga
aan sharciga lahayn.Hadda Ururka Laanqayrta Cas ayaa ka codsanaya siyaasiyiinta inay mudnaanta siiyaan xuquuqda caafimaadka ee kooxdan u nugul cudurka.
5000 arbeidsledige i Innlandet har fått invitasjon til å hjelpe til under koronaepidemien. På kort tid kan de bli helseassistenter som hjelper til på sykehuset.
5,000 oo qof oo shaqo la 'aan ah gudaha Innland ayaa lagu casuumay si ay u caawiyaan inta lagu jiro cudurka loo yaqaan 'safmareenka korona'. Waqti yar gudahood, waxay noqon karaan caawiyeyaal caafimaad oo caawiya isbitaalka.

11.09.2020: Dadka shaqo la'aantu waxay noqdaan caawiyeyaal caafimaad

Over halvparten av nordmenn bryter karantenereglene, viser fersk undersøkelse. Og det er de over 50 som er verstingene. Urovekkende, sier Folkehelseinstituttet.
In kabadan kala bar dadka noorwiijiga ah ayaa jabiya sharciyada karantiinka, baaritaan dhowaan la sameeyay. Waana kuwa 50 ka weyn kuwa ugu xun. Dhibaato, ayuu yidhi Machadka Qaranka ee Caafimaadka Dadweynaha.

10.09.2020: Wuxuu jabiyaa xeerarka karantiinka

Regjeringen står fast ved at Norge skal ta imot 50 flyktninger fra Moria-leiren, også etter brannen natt til onsdag 09.09.2020. Mange kommuner mener Norge kan ta imot flere.
Dowladu waxay ku adkeysaneysaa in Norway ay qaabilayso 50 qaxooti ah ee xerada Moria, kadib dabkii habeenkii Arbacada 09.09.2020. Degmooyin badan ayaa aaminsan in Norway ay aqbali karto wax intaa ka badan.

09.09.2020: Qaxootiga ka yimid Moria