Norwegian news in somali

Tre av ti norske ungdommer har det siste året sett noen planlegge eller gjennomføre slåsskamper på sosiale medier. Det viser en ny rapport fra Medietilsynet.
10-kii dhalinyaro ee noorwiiji ah seddex kamid ah ayaa sanadkii la soo dhaafay arkay qaar qorsheynaya ama wada dagaal warbaahinta bulshada. Waxa muujineysa warbixin cusub oo ka timid Kormeerka warbaahinta.

17.06.2020: Rabshadaha dhalinyarada ee warbaahinta bulshada

Folkehelseinstituttet har kommet med en ny risikovurdering. De frykter at folk skal gå lei smittevernrådene, og at det vil føre til at flere blir smittet i sommer.
Machadka Caafimaadka Dadweynaha wuxuu soo saaray qiimeyn cusub oo halista ah. Waxay ka baqayaan in dadku ay ka caajisaan golayaasha ka hortagga infekshanka taasina waxay horseedi kartaa in dad badani bukoodaan xagaagan.

11.06.2020: Cabsi korodh faafin

I Grimstad får flyktninger tilbud om sin egen lille hageflekk hvor de kan dyrke grønnsaker fra sine hjemland. Rett og slett et integreringsarbeid.
Magaalada Grimstad, qaxootiga waxaa la siiyaa dhul u gaar ah oo beero ah halkaasoo ay khudaarta uga soo kori karaan dalalkooda. Kaliya shaqada is-dhexgalka.

09.06.2020: Isdhexgalka khudradda

Philip Manshaus ble dømt til 21 års forvaring. Han ble funnet skyldig i drap på stesøsteren og forsøk på terror mot al-Noor-moskeen i Bærum.
Philip Manshaus waxaa lagu xukumay 21 sano oo xabsi ah. Waxaa lagu helay danbi dilid iyo isku day argagixiso oo ka dhan ah masjidka al-Noor ee Bærum.

12.06.2020: Xukunka ka dhanka ah Philip Manshaus

Fra mandag 15. juni 2020 åpner Norge grensen mot de fleste nordiske land. Men i Sverige er det kun Gotland nordmenn kan reise til uten å havne i karantene. Regjeringen lar treningssentre og svømmehaller åpne igjen. Det blir også lov med forsamlinger med inntil 200 personer.
Laga bilaabo Isniinta 15ka Juun 2020, Noorway waxay furi doontaa xadka inta badan wadammada Waqooyiga Yurub. Laakiin Iswidhan waxa la tegi karaa uun Gotland karantiine la'aan. Dowladda ayaa mar kale furi doonta xarumaha jimicsiga iyo barkadaha dabbaasha. Waxa kale oo la oggol yahay jameeco ka kooban illaa 200 qof.

12.06.2020: Dawladdu waxay furaysaa wax badan oo bulshada ah