Felles for dem som døde er at de var gamle og skrøpelige.
Legemiddelverket mener man nå bør vurdere om man skal la være å
vaksinere de aller svakeste.
Caadi ahaan kuwa dhintay waa inay da 'ahaayeen oo ay itaal darnaayeen.
Hay'adda daawooyinka ee Norwey ayaa aaminsan in qofku hadda ka
fiirsado inuu talaalo kuwa ugu tabarta daran.

14.01.2021 Wakaaladda dawooyinka ee Noorway ayaa dhimashada 13 qof la xiriirinaysa waxyeelada tallaa

Enkelte steder i landet er det inntil fem måneder å vente på å få
kjøre opp til bil. Ifølge Autoriserte trafikkskolers landsforbund er
det betydelig frustrasjon over lange ventetider mange steder i landet.
Verst er det rundt de store byene.
Meelaha qaar ee dalka ka mid ah, waa ilaa shan bilood in la sugo inta
imtixaanka la gelayo. Sida laga soo xigtay Ururka Qaranka ee Iskuulada
taraafikada , waxaa jira jahwareer badan waqtiyada
sugitaanka ee dheer, meelo badan oo dalka ah. Waxa ugu liita waa
agagaarka magaalooyinka waaweyn.

12.01.2021 Waqti sugitaan dheer ee liisanka darawalnimada

Norske helsemyndigheter frykter import av mutert koronavirus.
Justisminister Monica Mæland vil pålegge alle som kommer til Norge å
teste seg umiddelbart.
Masuuliyiinta caafimaadka ee Noorwey waxay ka baqayaan soo gelinta
fayraska is beddelay. Wasiirka cadaalada Monica Mæland ayaa amar ku bixin
doonta qofkasta oo yimaada Norway in si deg deg ah loo baaro.
Nøkkelord: nrk ny i norge, n-norge, lær norsk, norge på flere språk,
korona, covid-19, koronaviruset, importsmitte, mutert virus,
smittevern, smittevernstiltak, koronatesting, helsemyndigheter,
justisminister, Monica Mæland

13.01.2021 Xadka ayaa hadda lagu soo rogay tijaabin khasab ah

Pandemien fører til at arbeidsledigheten igjen øker i mange kommuner.
I Ullensaker er 8,5 prosent helt uten arbeid, i tillegg er mange
permittert. Også mange andre kommuner sliter med uvanlig høy ledighet.
Safmareenka ayaa sababaya shaqo la’aan soo laalaabatay degmooyin
badan. Ullensaker, boqolkiiba 8.5 gabi ahaanba waa bilaa shaqo, intaas
waxaa sii dheer kuwo badan oo shaqada laga joojiyay. Degmooyin kale oo
badan ayaa sidoo kale la daala dhacaya shaqo la'aanta aan caadiga
ahayn.

10.01.2021 Qoysas badan ayaa fiicnaaday intii lagu jiray safmareenka

Hvordan påvirker pandemien familier og parforhold? En
forskningsrapport viser at mange som gikk til terapi hos
familievernkontorene, fikk en mer harmonisk hverdag etter at Norge
stengte 12. mars.
Sidee ayuu cudurkan faafa u saameeyaa qoysaska iyo cilaaqaadka?
Warbixin cilmi baaris ayaa muujineysa in dad badan oo daaweyn u
aadijiray xafiisyada ilaalinta qoyska, ay nolol maalmeedkoodii aad u
wanaagsanaaday kadib markii Norwey la xidhay 12kii Maarso.

06.01.2021 Qoysas badan ayaa fiicnaaday intii lagu jiray safmareenka

Tre sørlendinger har engasjert seg i saken om 18 år gamle Mustafa
Hasan som skal sendes ut av Norge. I romjulen la de ut en video der
flere kjendiser leser dikt om 18-åringens skjebne. Nesten en halv
million har sett videoen til nå.
Saddex qof oo reer koonfureed ah ayaa ku lug yeeshay kiiska 18-jirka
Mustafa Hasan oo laga celinayo Norway. Intii lagu gudajiray
Kirismaska, waxay sii daayeen fiidiyoow halkaas oo dhowr qof oo caan
ah ay ka akhriyayaan gabayo ku saabsan halka uu ku dambeyn doono
18-jirka. Ku dhowaad nus milyan ayaa daawaday fiidiyowga illaa hadda.

05.01.2021 Ololaha caanka ee Mustafa

Samme uke som Norge får fast plass i sikkerhetsrådet vitner FNs
høykommissær for flyktninger mot Norge i den såkalte Farida-saken. I
dag startet saken i Høyesterett om den nå 15 år gamle jenta og
familien hennes, som ble sendt fra Dokka til Kabul i 2015. Dette er 6.
gang saken er oppe i retten.
Isla usbuucii ay Norway heshay kursi joogto ah ee Golaha Amniga,
Wakiilka Sare ee Qaxootiga ayaa muduci markhaati ku ah ee Noorway
kiiska Farida. Maanta, kiisku wuxuu ka bilaabmay maxkamada sare oo ku
saabsan gabadha hada 15 jirka ah iyo qoyskeeda, kuwaas oo laga celiyay
Dokka ilaa Kabul sanadkii 2015. Tani waa markii 6aad ee kiisku
maxkamada yimaado.

04.01.2021 Kiiska Farida ee maxkamada sare

Har det blitt vanskelig å være innvandrer i Norge det siste året? Den arabiske foreningen i Drammen mener pandemien har ført til mer rasisme. 
Miyay adkaatay inaad soo galooti ku ahaato Norway sanadkii ugu dambeeyay? Ururka Carabta ee Drammen wuxuu rumeysan yahay in cudurka safmareenku uu horseeday cunsuriyad badan.

29.12.2020 Waxay aaminsan yihiin in lagu sameeyay cunsuriyada koronaha.

2021 vil bli et år med større økonomiske forskjeller enn hva vi er vant til her i landet. Enkelte er i jobb og nyter godt av nullrente. Andre har mistet jobben eller er permitterte. 
2021 waxuu noqon doonaa sanad leh kala duwanaansho dhaqaale oo ka weyn kii aan ugu baranay dalkan. Qaarkood waxay ku jiraan shaqo waxayna ka faa'iideystaan dulsaarka eberka ah. Kuwo kale shaqadoodii way waayeen ama waa la fasaxay.

02.01.2021 Sida uu noqon doono maaliyadeedka 2021: