Is dhexgalka guriga daryeelka

Store deler av Innlandet sliter med synkende innbyggertall. De unge flytter. De eldste blir igjen. Da blir det ikke lett for kommunen å gi eldre og pleietrengende et verdig liv. I Sør-Aurdal kommune satser de spesielt på våre nye landsmenn.
Qaybo ballaaran oo gobolka gudihiisa ah ayaa la halgamaya hoos u dhaca tiradda dadka. Dhallinyaradu way dhoofeen. Waayeelkii ayaa hadhay. Markaa uma fududaan doonto inay degmadu siiso dadka waayeelka ah iyo kuwa baahanba nolol sharaf leh. Degmada Sør-Aurdal waxay si gaar ah diiradda u saareysaa soogalootiga.
I april, midt under koronakrisen, var fire 14-åringer samlet på en fotballbane. De skulle ha gym, det var hjemmeskole og de hadde fått et treningsopplegg. Så skjer det: Under treningen stopper hjertet til en av dem. Det kunne gått fryktelig galt.
Bishii Abriil, intii lagu guda jiray qalalaasaha koronaha, 14-jiro ayaa ku soo wada ururay garoon kubadeed. Waxay lahaayeen jimicsi, waxay ahayd wakhtigii iskuulka guriga waxayna lahaayeen barnaamij tababar. Kadibna way dhacday: intii lagu gudajiray tababarka, wadnaha midkamid ah ayaa istaaagay. Waxay noqon kartay khatar xun.

20.06.2020: Marka wadne da 'yari joojiyo inuu qaraacmo

Tre av ti norske ungdommer har det siste året sett noen planlegge eller gjennomføre slåsskamper på sosiale medier. Det viser en ny rapport fra Medietilsynet.
10-kii dhalinyaro ee noorwiiji ah seddex kamid ah ayaa sanadkii la soo dhaafay arkay qaar qorsheynaya ama wada dagaal warbaahinta bulshada. Waxa muujineysa warbixin cusub oo ka timid Kormeerka warbaahinta.

17.06.2020: Rabshadaha dhalinyarada ee warbaahinta bulshada

Folkehelseinstituttet har kommet med en ny risikovurdering. De frykter at folk skal gå lei smittevernrådene, og at det vil føre til at flere blir smittet i sommer.
Machadka Caafimaadka Dadweynaha wuxuu soo saaray qiimeyn cusub oo halista ah. Waxay ka baqayaan in dadku ay ka caajisaan golayaasha ka hortagga infekshanka taasina waxay horseedi kartaa in dad badani bukoodaan xagaagan.

11.06.2020: Cabsi korodh faafin