07.04.2020: Ku soo biir cisbitaalka

Det blir forbud mot organiserte fritidsaktiviteter innendørs for ungdom mellom 13 og 19 år. Dette gjelder aktiviteter som kor, korps, speider, turn og dans. 
Også breddeidretten innendørs, som håndball og basket, stoppes for de mellom 13 og 19 år. 
Fritidsklubbenes vanlige drift blir stoppet. Og så går man fra gult til rødt nivå i ungdomsskolen. Det innebærer blant annet at elevene skal deles inn i mindre grupper, og at gruppene ikke skal ha kontakt med hverandre. 
Tiltakene vil i første omgang vare i to uker.
Waxaa la mamnuucay ciyaaraha firaaqada abaabulan ee gudaha dhalinyarada da'doodu u dhaxeyso 13 ilaa 19 sano. Tani waxay khuseysaa nashaadaadyada sida koox-kooxeedyada heesa, baanboyda, kormeerayaasha, biitida iyo qoob-ka-ciyaarka.
Ciyaaraha gudaha, sida kubbadda gacanta iyo kubbadda koleyga, ayaa sidoo kale la joojiyay kuwa da'doodu u dhexeyso 13 ilaa 19 sano.
Howlaha caadiga ah ee naadiyada firaaqada waa la joojiyay. Dugsiyada dhexe oo ahaa huruud, waxaa laga dhigay casaan, tan macnaheedu waa, in ardayda loo kala qaybiyo kooxo yaryar, kooxuhuna waa inaanay xidhiidh wada yeelan.Tallaabooyinka ayaa marka hore socon doona muddo laba toddobaad ah.

16.11.2020 Golaha Oslo ayaa markale adkeynaya talaabooyinka lagu xakameynayo cudurka

Tester gjort av det amerikanske selskapet Moderna viser at deres vaksinekandidat har en effektivitet mot viruset på nest 95 prosent. 
Selskapet varsler at de kan produsere 20 millioner doser allerede før jul. Neste år kan produksjonen økes betraktelig. 
Tijaabooyinka ay sameysay shirkadda Mareykanka ee Moderna wuxuu muujinayaa in murashaxooda tallaal uu leeyahay waxtar ka dhan ah fayraska ku dhowaad boqolkiiba 95.
Shirkaddu waxay sheegtay inay soo saari karaan 20 milyan dawada kahor Kirismaska. Sanadka soo socda, wax soo saarka si weyn ayaa loo kordhin karaa.

16.11.2020 Tallaal kale oo ka hortagga koronavirus ayaa hadda muujiyay natiijo aad u wanaagsan

Over 120 personer er anmeldt etter fester i helgen. Politiet greip inn og stansa samlingar fleire stadar i landet. 
In kabadan 120 qof ayaa la dacweeyay, kadib xafladihii usbuucaan. Booliska ayaa soo farageliyay waxayna joojiyeen kulanadii ka socday dhowr meelood oo dalka ka mid ah.

22.1.2020 Booliska ayaa joojiyay xaflado dhowr meelood oo dalka ah