Hopp til innhold

Usikker tid for "Unna Junna"

Samisk barne-TV i Finland går en usikker fremtid i møte etter at svenske SVT trakk seg fra samarbeidet om programserien "Unna Junna" i slutten av 2010.

Filmverksted for barn under Skabmagovat 2011

Filmverksted for barn under Skabmagovat 2011.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Ritva Torikka

Journalist og produsent Ritva Torikka.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Dette har ført til at nå mangler vi 15 programmer for i år, og dette må vi prøve å løse. Vi begynte selvsagt å finne en løsning rett etter at vi fikk beskjed fra SVT at de ikke vil fortsette samarbeidet. Nå er det opp til sjefene i Yle å bestemme hva som skjer. De har lovt oss et klart svar i løpet av de neste to ukene, opplyser journalist og produsent for Unna Junna, Ritva Torikka.

Finske Yle og svenske SVT har siden 2007 samarbeidet om den felles samiske barne-TV-serien "Unna Junna". Samarbeidet har ført til tretti 15-minutters programmer i året.

SVT trakk seg fra samarbeidet fordi de heller vil produsere egen samisk barne-TV.

– Viktig for samiske barn

På finsk side har "Unna Junna" blitt produsert i samarbeid med Samisk undervisningssenter, Samisk filmsenter og Skabmagovat filmfestival.

Også forskjellige barne- og ungdomsskoler har vært aktivt med i produksjonen av blant annet animasjoner og kortfilmer.

– Det at barna selv er aktivt med på å lage innslag til programmet er med på å gi barna et eierforhold til programmet. Samtidig er dette en fin måte å gi dem et innblikk i filmproduksjon, forklarer Torikka.

Under årets Skabmagovat filmfestival i Enare er de to første dagene (onsdag og torsdag) satt av til visninger av samiske barnefilmer. Det holdes også et filmverksted for barn i forskjellige aldre.

– Ville jobbet med dette hver dag

Ole Mahtte Heatta og Katarina Saijets

Ole Mahtte Heatta (12) og Katarina Saijets (12) jobber denne uka med film.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Ole Mahtte Heatta (12) fra Enare er en av de mange flittige barna som denne uka jobber med film. Han har til og med skrevet manus til en animasjonsfilm.

– Den handler om en mann som kjøper en bil. Det er en heller stygg bil og alt går ikke helt som det skal, forklarer en entusiastisk Ole Mahtte Heatta.

– Er biler viktig for deg?

– Nei, ikke veldig, men det passer inn i historien, svarer Ole Mahtte.

– Hva synes du om å jobbe med animasjon?

– Utrolig morsomt. Dette er så morsomt at jeg mer enn gjerne skulle ha jobbet med dette hver dag resten av livet, sier Ole Mahtte og smiler bredt.

– Da kan det vel hende at du blir en filmskaper når du blir voksen?

– Det skal du ikke se bort i fra. Vi får håpe det, svarer en fornøyd og optismistisk Ole Mahtte Heatta.

Korte nyheter

  • Nettstedet samehets.no er åpnet

    Sametinget åpnet i dag nettstedet samehets.no som skal være til hjelp for dem som opplever samehets.

    Sametingsråd Runar Myrnes Balto fortalte at undersøkelser viser at hver fjerde kommentar på sosiale medier om samer er hetsende.

    Politidirektoratet har vært med på utviklingen av veilederen, og avdelingsdirektør Bjørn Vandvik sier at det er få anmeldelser til politiet som handler om samehets.

    – Vi opplever at det veldig mange som ikke melder fra av ulike grunner, og det er målet vårt med veilederen, sier Vandvik.

    Veilederen er på sør-, lule- og nordsamisk og på norsk, og der finner man informasjon om hvem man kan kontakte med spørsmål om samehets og rasisme.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • Samehets.no lea rahppon

    Odne ledje sierra doalut Sámedikkis go neahttabáiki samehets.no rahppui.

    Sámediggeráđđi Runar Myrnes Balto doalai rahpansártni, ja das son giittii buohkaid geat leat leamaš ráđđeaddin ja veahkkin neahttabáikki bargguin.

    Guorahallamat čájehit ahte ollu sápmelaččat vásihit cielaheami ja vaši, ja danne lea dát neahttabáiki ásahuvvon.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik dadjá ahte sin mielas leat beare unnán áššit mat váidojit politiijaide.

    – Min mihttu lea ahte sápmelaččat dán neahttabáikki vehkiin oidnet ahte unohis vásáhusaid sáhttá váidit, dadjá Vandvik.

    Neahttabáikkis sáhttá válljet dan giela mii alcces heive; lulli-, julev- dahje davvisámegiela, dahje dárogiela.

    Åpning av nettstedet samehets.no på Sametinget i Karasjok
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • Sámemusea Siida evttohassan Jagi eurohpalaš musean

    Sámemusea Siida lea finálaevttohassan Jagi eurohpalaš musean 2024. Vuoiti válljejuvvo Portugala Portimãos miessemánu 4. beaivve European Museum of the Year Award konfereanssas, čállá Siida musea preassadieđahusas.

    – Mii illudat go miehtá Eurohpá leat fuomášan Siidda ođasmuvvama ja min máŋggabealat riikkaviidosaš barggu sápmelaš kulturárbbi ovdii, lohká museahoavda Taina Pieski.

    Mannan jagi gallededje 138 000 olbmo musea, 68 000 dain fitne geahččamin čájáhusaid.

    Jagi eurohpalaš musea tihttelis gilvalit 50 musea 24 riikkas. Dát bálkkašupmi lea juhkkojuvvon juo 47 jagi.

    Siida museum, Finland
    Foto: Ilkka Vayryneninfo / Siida sámi museum