Den 17 år gamle jenta var alene på jobb i kiosken 29. november da den yngre gutten dro fram en kniv og krevde å få penger. Deretter voldtok han henne på bakrommet ifølge tiltalen.
Rettssaken begynte mandag i Oslo tingrett.
16-åringen er også tiltalt for ran av Narvesen-kiosken i Oslo der jenta jobbet. Han erkjenner straffskyld for begge forholdene.
Han rettet en kniv mot halsen hennes og sa blant annet vil du dø i dag? eller lignende, heter det i tiltaltes beskrivelse av hva som skjedde i 20-tiden en søndagskveld i november i fjor.
En 17 år gammel kamerat erkjenner å ha deltatt i ranet, men hevder han forlot stedet med pengene og var borte da voldtekten fant sted.
17-åringen er heller ikke tiltalt for dette forholdet.
Begge guttene er også tiltalt for i fellesskap å ha voldtatt en annen tenåringsjente på et hotell i Oslo tre dager senere.
De nekter skyld etter flere tiltaleposter som gjelder dette forholdet blant annet grov voldtekt av barn mellom 14 og 16 år.
Den 17 år gamle afghaneren kom til Norge som åtteåring. 16-åringen er folkeregistret som innvandret fra Tanzania, ifølge VG.
Begge har vært involvert i straffbare forhold tidligere. Derfor har aktor varslet at det vil bli lagt ned påstand om straff strengere enn maksimumsstraffen knyttet til de alvorligste forholdene.