Dette skjedde natt til 31. januar

Ingen store overraskelser i Donald Trumps «State of the Union»-tale.

I natt var øyne over hele verden rettet mot den amerikanske presidentens første «State of the union»-tale. Trump åpnet den tradisjonsrike talen med å snakke om utfordringene USA har stått overfor i året som gikk, som Las Vegas-skytingen og orkanen «Harvey».

Han snakket også om kjente temaer som innvandring, skattekutt og bekjempelse av terror.

Presidenten oppfordret amerikanske politikere til å «oppsøke felles grunn» og å søke samarbeid, for å kunne forbedre den amerikanske infrastrukturen og innvandringspolitikken.

– Jeg rekker ut en hånd for å samarbeide med medlemmer av begge partier – Demokratene og Republikanerne – for å beskytte våre borgere, uansett bakgrunn, farge eller tro, sa Trump.

Gjentatte ganger ble Trump avbrutt av stående applaus fra sine partifeller, mens demokratene ble sittende.

– Dette er det nye amerikanske øyeblikket. Det har aldri vært et bedre tidspunkt å begynne og leve den amerikanske drømmen. Sammen kan vi oppnå absolutt alt, sa Trump i talen.

• Les mer: Trump i tale om rikets tilstand: – Dette er det nye amerikanske øyeblikket

Pornostjerne trakk påstand om Trump-forhold.

Før Trumps tale natt til onsdag, kom pornostjernen Stephanie Clifford også kjent under artistnavnet Stormy Daniels, med en uttalelse om at påstandene om at hun hadde et forhold til presidenten mens han var gift, ikke er sanne.

Tidligere denne måneden skrev Wall Street Journal at Trumps personlige advokat forhandlet fram en utbetaling på 130.000 dollar til Clifford rett før valget i 2016, for å få henne til å ikke diskutere saken offentlig. Trumps advokat har avvist at det har vært noe forhold mellom Clifford og Trump. Ingen av partene har sagt noe om hvorvidt hun fikk pengene i 2016.

Clifford fortalte om det påståtte forholdet første gang i et intervju i 2011, men dette ble aldri publisert, ettersom magasinet som intervjuet henne, truet med søksmål.

I uttalelsen bedyrer skuespilleren imidlertid at hun ikke har fått betalt for å si at forholdet aldri fant sted.

Vei stengt av ras i Rogaland.

Store steinblokker på nesten fire meter i diameter har falt ned og sperrer veibanen på riksvei 13 mellom Sand og Røldal i Rogaland.

Vegtrafikksentralen meldte om hendelsen mellom Falkalitunnelen og Vikatunnelen like etter klokken 1 natt til onsdag. Veien blir ikke ryddet og området blir ikke sjekket før dagslys.

– Dette er på grunn av mannskapets sikkerhet. Vi må se skråningen før vi kan rydde. Det må også komme geologer for å vurdere området. Det blir ikke gjort noe før dagslys, sier trafikkoperatør Ove Amundsen i Vegtrafikksentralen vest til NTB.