TV 2 meldte om saken først.
Kvinnen ble pågrepet av norsk politi den 16. januar, og er begjært overlevert til Spania.
Politiadvokat Marius Kjønnøy Kongsberg i Oslo politidistrikt sier at kvinnen er siktet for konkret terrorvirksomhet.
– Ut ifra beskrivelsene i arrestordren virker hun å ha hatt en sentral rolle i de forholdene spanske myndigheter sikter henne for.
PST har vært involvert i pågripelsen, men de er ellers tilbakeholdne med informasjonen.
– Vi har bistått spanske myndigheter i den saken, sier seniorrådgiver Eirik Veum til NRK.
Kvinnen er etterlyst for brudd på straffebestemmelser om tre forhold terrorvirksomhet. Alle forhold kan etter spansk rett medføre høyere straff enn fengsel i ett år, står det i kjennelsen fra Oslo tingrett. Det straffbare forholdet skal ha skjedd i 2023.
Norsk politi ble bedt om å overlevere henne 12. januar i år.
– Spanske myndigheter etterlyste kvinnen med henblikk på pågripelse og overlevering. Kvinnen ble dermed oppsøkt på sin adresse hvor hun befant seg og ble pågrepet, sier Kongsberg.
Retten mener det er en unndragelsesfare og at vilkårene for utlevering til Spania er oppfylt. Hun er også varetektsfengslet i fire uker.
Kvinnen har anket fengslingen.
– Det er helt uforståelig for henne. Det er en veldig krevende og fortvilende situasjon for henne, sier forsvarer Magnus Torfoss ved Advokatfirmaet Hasle til NRK.
Kvinnen har bodd i Norge i ti år. Hun var i Spania i fjor høst. Der ble hun pågrepet av politiet, men sier at det da gjaldt noe annet enn det spanske myndigheter nå har sendt en arrestordre på.
– Vi stusser på flere ting og det er derfor det er anket, sier Torfoss.
Arrestordreloven er en gjensidig avtale mellom Norge og EU som trådte i kraft 1. november 2019.
Den går ut på at landene anerkjenner hverandres rettssystemer som sitt eget. Derfor skal verken påtalemyndigheten eller domstolen prøve de konkrete bevisene i en sak før arrestanten overleveres.
For at dette skal skje raskt er det satt korte frister til å ta en avgjørelse og gjennomføre overlevering.
