Retten mener det fortsatt er skjellig grunn til å mistenke Tran for forsøk på overlagt drap etter skyteepisoden utenfor utestedet Baronen & Baronessen i Oslo i juni i år.
Dommeren mener heller ikke at saken har endret seg vesentlig siden forrige fengslingsmøte i august, og avsa derfor en kjennelse om fire nye uker i varetekt, som også var i tråd med politiets ønsker.
Tran påkjærte fengslingskjennelsen til lagmannsretten.
Seks personer ble skadd under skyteepisoden som Tran er siktet for, flere av dem alvorlig.