– Det er spennende å få spille en rolle fra en så kjent historisk person. Det er kjempestas å få lov til å vise ulike sider ved henne – i stykket er hun ung, før hun ble den legendariske Mor Lyng, sier Astrid Serine Hoel.
Hun spiller den unge prestedatteren og enken Ovidia i Kvääniteatteri sin produksjon «Nuorassa kohisee».
– Jeg er glad for at Kvääniteatteri løfter denne historien. Vi har møtt mange personer som kjenner til denne dramatiske hendelsen og som sier de er i slekt med de ulke rollefigurene.
– Det er også mange som sier de ikke kjenner historien, så da kan vi løfte den, sier Hoel.
Stykket hadde urpremiere på Beaivváš: Det samisk nasjonalteateret den 9. september 2011, med tittelen «Sangen fra Rotsundet», forteller Inger Birkelund, administrativ leder og produsent i Kvääniteatteri.
– Nå har Rawdna Carita Eira bearbeidet stykket for Kvääniteatteri og stykket har nypremiere med den kvenske tittelen «Nuorassa kohisee».
- Kvääniteatteri har tidligere laget teater basert på forfatter Ingeborg Arvola sin barnebokserie.
NRK har spurt hvordan de ansatte på teateret har det nå rett før premieren fredag 1. mars.
– Forberedelsene er nå inne i siste fase. Vi er flyttet inn på Halti kulturscene og er i innspurten før premieren med prøver, lys, lyd og kostymer. Vi legger finpuss på alt, forteller Birkelund.
FORBEREDELSER: Skuespiller Ørjan Steinsvik gjør seg klar til å spille Moses i Kvääniteatteri sin produksjon Nuorassa kohisee.
Foto: Knut ÅserudØrjan Steinsvik, som skal spiller kvenskspråklige Moses, sier at det har vært utfordrende å spille så mye på kvensk. Han sier han har fått god hjelp av Halti kvenkultursenter til å jobbe med uttale og talemønster.
Her sitter kvenskkonsulent Tove Rappana Reibo fra Halti kvenkultursenter – Haltiin kväänisentteri, sammen med komponist Ivar Beddari, Tekniker Karl-Magnus Malinen.
Foto: Knut ÅserudRegissør og kostymedesigner Haukur Gunnarsson sier han kjenner på normale instruktørnerver, men er samtidig trygg.
– Vi er godt i rute, vi har flotte medarbeidere og vi gleder oss til å få publikum i salen.
Regissør Haukur Gunnarsson sammen med teatersjef Frank Jørstad.
Foto: Knut Åserud- Viste du at Frank Jørstad spilte Storm i «Jul på Månetoppen»? Les mer om teatersjefen her.
– Alltid spent og nervøs! Men man må ha nerver, det er en energikilde som kan forvandles til noe fint sammen med publikum, sier Anitta Suikkari, hun spiller tante Berret.
Skuespiller Anitta Suikkari spiller tante Berret i teaterstykket Nuorassa kohisee.
Foto: Knut ÅserudForestillingen spilles på både norsk og kvensk. Kvääniteatteri skal på turné 4. til 20. mars. Dette opplyser de på sin nettside.
- Kvääniteatteri turnerte med teaterstykket «Det usynlige folket» i oktober 2022. Les anmeldelsen av her.