– Vi skal feire både den kvenske og skogfinske kulturen

– Jeg gleder meg veldig til å vise fram stykket på Riksscenen, sier Astrid Serine Hoel.

Hun har selv kvensk bakgrunn, og er initiativtaker bak forestillingen og har samprodusert forestillingen «Karhutanssi», sammen med Kvääniteatteri og Festspillene i Nord-Norge.

Nå skal «Karhutanssi» spilles for første gang i Oslo, på hovedscenen til Riksscenen fredag 3. mai.

Dagen etter feires Tolvmannamarsjen med skogfinsk familiedag og festkonsert.

– Vi deler mange av de kvenske danse- og musikktradisjonene med skogfinnene, sier Astrid Serine Hoel.

• Teaterkritiker i NRK: – «Karhutanssi» er nyskapande og spenstig når kraften i dansen får tala for seg sjølv. Les anmeldelsen her.

Bjørnedans på Riksscenen

– Jeg synes Kvääniteatteri har skapt en kunstnerisk vakkert verk, og vi på Riksscenen er glade for å vise forestillingen fram på hovedscenen vår.

– Det er virkelig pionerarbeid de driver med. Den måten de utforsker og synliggjør hva kvensk dans er, sier direktør ved Riksscenen, Ane Carmen Roggen.

Løfter kvensk og skogfinsk kultur

– Jeg er glad vi kan gi rom til de nasjonale minoritetene hos oss, sier Roggen.

De samarbeider med Skogfinneforeningen om markeringen av Tolvmannamarsjen lørdag 4. mai.

– Det er riktig for oss å være med på å løfte minoritetskultur med slike arrangementer, sier Roggen.

Det blir mulig å ta badstu i bakgården

Ane Carmen Roggen forteller også at de har med seg Oslo Badstuforening som setter opp en badstu utenfor Riksscenen i uken før.

– Materiell kulturarv som badstu, og fortellerkunst hører til i vårt mandat.

– Vi skal speile hele det rike folkemusikkspekteret i Norge og vi presenterer tradisjonskultur fra hele verden på våre scener, sier direktøren.

Kvensk dans utenfor de kvenske kjerneområdene

Hoel er glad for at Riksscenen har valgt å ha «Karhutanssi» i deres program.

– Det er fint at det kvenske blir løftet utenfor de kvenske kjerneområdene.

• Astrid Serine Hoel var nylig på turné med Kvääniteatteri sin forestilling Nuorassa kohisee/Sangen fra Rotsundet. Les mer og se bilder fra forestillingen her.

Den unge danseren heier på initiativet til å skape flere møteplasser som kan lede til mer samarbeid mellom kvenske og skogfinske kunstnere og kulturarbeidere.

– Det er supert at de har valgt å skape slike møteplasser for å løfte kulturene våre sammen.

Både musikk og dans fra scenen

– Jeg gleder meg veldig. Det blir fint å spille forestillingen igjen, sier Nora Svenning.

Hun er en av danserne i «Karhutanssi» og synes det er fint at forestillingen får nytt liv i Oslo, etter turneen i Nord-Norge i fjor.

Danseren sier forestillingen skal formidle hva kvensk dans er.

– Mange av oss har jo ikke kvensk bakgrunn. Den kvenske dansen og identiteten er i hovedfokus. Men noe av handlingen i forestillingen handler om identitet i et videre perspektiv, spesielt gjennom forholdet til dans og bevegelse.

– Det er også fint med livemusikk på scenen. Det gjør forestillingen ekstra levende, og jeg setter så pris på samarbeidet vi har oss imellom, sier Svenning.

– Jeg ser veldig fram til hvordan forestillingen blir tatt imot i Oslo, sier Daniel Sarr som også er danser i «Karhutanssi».

Han forteller at han følte at han var med på noe som var større enn seg selv da de i fjor turnerte med «Karhutanssi».

– Vi fikk tilbakemeldinger på at det var veldig personlig og sterkt for publikum med kvensk bakgrunn å se et stykke som omhandlet de og deres bakgrunn.

Sarr forteller at han selv har skogfinne og tater bakgrunn.

– Det var stort for meg at vår kunst betydde så mye for noen andre.

– Jeg gleder meg også til å vise «Karhutanssi» fram familie og venner som holder til i Oslo.

Se dokumentaren «Bjørnedans» i NRK TV: