De elsker å spille teater – på kvensk

Det er øving i gymsalen på tidligere Sørkjosen skole. Instruktør Tove Raappana Reibo står sammen med 5 barn fra 10 til 14 år og trener på noen dansetrinn.

– Først hører vi musikken, og så begynner vi, sier hun.

Denne torsdagen tidlig i mars er bare 5 av 16 barn fra Teatterilapset, som på norsk betyr teaterbarna, til stede fordi det er vinterferie.

De er i gang med å øve inn et lite nummer som skal framføres på kvenfolkets dag uka etter. De skal synge på kvensk og gjøre noen dansetrinn.

Morsomt med teater

Satsingen på den kvenske kulturen i Nordreisa gir ringvirkninger også for barna. Barneteateret er en del av Itu teatteriforeeninki, en frivillig organisasjon for teaterinteresserte i området. Foreningen bidrar til Kyläpeli, den store helaftens forestillingen som har vært satt opp på Storslett og i Reisadalen i september de siste årene.

I flere år har også barna vært med på forestillingen. De syns teater er topp.

– Det er så gøy å spille teater, sier Villen Yttregaard Jakobsen.

– Det er gøy å stå på en scene og gjøre gøye ting, spille roller, og gjøre noe man kanskje vanligvis ikke tør å gjøre, sier Lydia Link Istre.

Signe Anthun og Tarja Ottesen er enig.

– Man kan være noe helt magisk og bare drømme seg bort nesten, sier Tarja.

– Man trenger ikke å være seg sjøl, man får en rolle. Så hvem som helst kan være med på teater fordi det er masse forskjellige roller man kan passe til, sier Villen.

– Blir man litt tøffere på scenen?

– Ja, jeg føler det, bekrefter Matz Offerdal Rånes.

Mange planer framover

De prøver seg med noen dansetrinn på golvet i gymsal. Ungene er med på å lage forestillinga.

– Skal det være litt sånn med samme fot? spør Tove.

De blir enige om hvordan opptredenen skal se ut.

Planene for de unge skuespillerspirene er mange framover, forteller Tove Raappana Reibo.

– Teatterilapset har hatt veldig mange ulike prosjekter, vi jobber fra prosjekt til prosjekt, forteller hun.

Når NRK Kvensk er på besøk er det kvenfolkets dag det øves til. Etter det skal de sette opp en barneforestilling som skal vises for barnehagene i Nordreisa. De skal jobbe med ulike sjangre.

Skriver sjøl teksten på kvensk

Målet at ungene skal lære seg litt kvensk og skrive egne forestillinger på kvensk, forteller Raappana Reibo.

– De skal ikke lære bare akkurat det de skal si på scenen, men også lære å se hei og ha det og sånt.

Hun har også planer om ulike språkprosjekter og at de skal utvikle teaterleker på kvensk.I går ble det kjent at fylkesrådet i Troms og Finnmark fylkeskommune har bevilga 60.000 kr. til prosjektet Lasten teatterileikit / Kvenske teaterleker for barn.

Noen av barna lærer kvensk på skolen. Da er det ekstra morsomt å spille teater på det språket, sier Villen Yttregaard Jakobsen.

– Jeg har alltid elska å spille teater og når jeg kan gjøre det på kvensk blir det bare enda bedre. Det er fint at de andre får lært det på teatret så flere får vite hva det er, sier hun.

Deltagelsen i Kyläpeli har gitt mersmak.

– Det er noe av det morsommeste jeg har vært med på, sier Villen.

I Nordreisa er et eget kventeater, Kvääniteatteri, under planlegging. Der skal det være premiere på første forestilling i september. Derfor blir det et noe redusert kyläpeli i august.

For de unge i Teatterilapset er det nye teatret en motivasjon for å være med videre. Alle barna har planer om å være med videre på teatersatsingen.

«Ja ja ja», «selvfølgelig» og «absolutt» er svarene på det.