Eventyreren Paul Cox – utstyrt med Arne Lies fløyelsmyke stemme og et innsmigrende kjenningstema – ble en formidabel suksess fra første gang han presenterte seg for radiolytterne. Det var i 1955, og kinoer, teatre og restauranter stod tomme og gater lå øde åtte lørdagskvelder på rad. Suksessen måtte få en oppfølger og den kom året etter.
Nils Nordberg takker lytter for gjenfunnet Coxbånd.
Men etter sending ble opptakene slettet – "alle" hadde jo hørt seriene. Den første Cox-historien ble spilt inn påny i 1964, er sendt en rekke ganger og også utgitt på CD. Men oppfølgeren har ikke vært å høre siden – før nå.
Etterlysning med hørbart resultat
Radioteatrets etterlysning av private opptak har nemlig gitt resultater: Etter 45 år, lørdag 10. november, starter gjenutsendelsen av den andre serien om Paul Cox. Den er en slags frittstående fortsettelse av den første (som en ikke trenger å ha hørt); lytterne vil gjenkjenne navn som advokat Wallings og Alora Crawford. Atter en gang befinner Cox seg på badet – men denne gang sitt eget – da historien starter, og atter en gang har Scotland Yard ham mistenkt for et mord, som han dermed blir tvunget til å løse. Ikke uten hjelp av den allestedsnærværende drosjesjåfør og privatdetektiv Richardson, selvsagt.
Siden denne versjonen er restaurert fra gamle private opptak, er lydkvaliteten tidvis ikke helt den beste. Men det var den heller ikke på alle radioer i 1956, så dette blir i dobbelt forstand et gjenhør med den gode gamle dampradioens gullalder.
Godaften, mitt navn er Cox.
2. serie.
Kriminalserie i sju deler av
Rolf og Alexandra Becker.
Oversatt av Hans Heiberg.
Musikk: Hans M. Majewski.
Lyddesign: Paul Skoe.
Regi: Otto Nes.
Serien er lydteknisk restaurert av Sture Bakke, etter private opptak.
I rollene:
Paul Cox - Arne Lie
Anette Dumont – Marit Halset
Alfons Kraczyk – Leif Enger
Richardson – Bjarne Andersen
Overbetjenten – Helge Essmar
Betjent French – Svend Svendsen
Alistair Campbell – Ole Grepp
Inspektør Carter – Erling Lindahl
Assistent Collins – Arne Bang-Hansen
Høyttalerdamen – Grete Nordrå
Betjent Potter – Alf Malland
Verten på "Den røde løve" – Bjarne Bø
Kraczyks vertinne – Aud Schønemann
Willkie, vert på “Samovar" – Ottar Wicklund
Doktor Fraser – Henrik Anker Steen
Henry Mills – Johannes Eckhoff
Mrs. Chataway – Turid Haaland
Mary, pike hos Humphrey – Hilde Brenni
Alexander Humphrey – Alf Sommer
Mrs. Humphrey – Irene Thomsen
Hotellportieren – Erik Lassen
Harris, hotelldetektiv – Willy Kramer-Johansen
Stuepiken - Else Frogner
Piccoloen – Juel Arvid Hansen
Inspektør Pennington – Stev Urdahl
Sendt første gang i 1956.
I P1 fra lørdag 17. november.
