– Til og med når jeg hører det nå, synes jeg ikke det er så veldig kontroversielle tekster. Det er jo sånne samtaler vi har når vi er med med kompiser, foklarer Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid fra rapduoen Karpe Diem.
Lørdag kveld er han og makker Chirag Patel gjester i «Lindmo» for å snakke om bråket som oppsto i kjølvannet av låten «Attitiudeproblem».
- Les:
– Glad for engasjementet
Få dager etter at duoen slapp låta og videoen, skrev Eliana Hercz et innlegg i Aftenposten der hun kritiserte dem for å bruke ordet «jøde» i samme åndedrag som «bikkje», «fitte» og «kødd».
Ervin Kohn, leder i Det mosaiske trossamfunn, stemte i kritikken, og ba Karpe Diem spille inn låta på nytt med endret tekst.
I kveldens program spør programleder Anne Lindmo rapperen om han ønsket å lage bråk med den omstridte tekstlinja.
– Vi tenkte egentlig ikke at det kom til å bli bråk, eller at å stort engasjement. Men vi er glad for det, forteller Abdelmaguid.
Han er glad for at lytterne engasjerer seg i tekstene, men ser gjerne at andre enn han og makkeren tar debattene som oppstår.
– Det er jo det man ønsker med kunsten, å skape debatt. Kanskje ikke ta debatten, men i hvert fall skape debatten.
Reaksjonene gjorde imidlertid at Karpe Diem la ut et lengre svarinnlegg på Facebook.
Trodde tekstlinja kom til å bli forstått
Lindmo spør hva rapperen tenkte da han sammenstilte ordet «jøde» med sterkt nedsettende begreper.
– For meg handler den linja om at det ikke er jøde jeg mener når jeg snakker om Ariel Sharon. Det var så enkelt jeg trodde den linja kom til å bli forstått. Det gjorde den jo ikke ... av alle, da, forteller Abdelmaguid.
Chirag Patel mener det blir feil å kreve at duoen skal måtte forsvare tekstene sine.
– Et kunstsyn der tydelighet er et slags kriterium for at det er bra, er veldig fjernt for meg. Det er egentlig også en av grunnene til at jeg ikke mener det er riktig for oss å gå på Dagsrevyen og snakke om hva vi mente med den éne linja.
Rapperen vil heller gjøre det han kan best.
– Jeg tror nok det er bedre at rapperne rapper og ministrene ministrerer. Det er det riktige økologiske systemet i samfunnet, og det sunneste i lengden.
Du kan se hele intervjuet og en liveopptreden med Karpe Diem i «Lindmo» lørdag fra 21.35 på NRK1 og NRK TV.
