– Eboken ødelegger samfunnet

– Jeg foretrekker paperbackversjonen av «Frihet». Jeg kan søle vann på den og den vil fortsatt virke. Så det er en teknologi som fungerer, og den vil fortsatt virke om 10 år. Da er det ikke rart at kapitalistene hater den. Det er en dårlig forretningsmodell for dem, sier Franzen.

Replikken falt på et pressemøte på Hay Festival i Cartagena, Colombia.

Franzen, som regnes som en av USAs største nålevende forfattere, argumenterte for at magien fra papirsiden forsvinner på en Kindle eller iPad.

– For seriøse lesere har en følelse av bestandighet alltid vært en del av opplevelsen. Alt annet i livet ditt er flytende, men denne teksten vil ikke forandre seg, sier han i intervjuet, som er gjengitt i britiske The Telegraph .

• Les også: Franzen på Bokprogrammet

Vil aldri forandre seg

Forfatteren mener eboken er et symbol på en flyktighet og en trang til umiddelbar tilfredsstillelse som ødelegger samfunnet.

Kombinasjonen av teknologi og kapitalisme har gitt oss en verden som føles ut av kontroll, mener Franzen.

– Når jeg leser en bok, så holder jeg i et spesifikt objekt, på en spesifikk tid og et spesifikt sted. Når jeg tar boken ut av hyllen vil det alltid stå det samme. Det er betryggende, mener Franzen, som ikke føler seg sikker på at folk vil bry seg om papirbøker om 50 år.

– Noen har jobbet med å få språket helt riktig, akkurat på den måten de ville ha det. De var så sikker på det, at de trykket det med blekk på papir. På en skjerm vil det alltid føles som om vi kan slette det, endre det og flytte det rundt. Så for en litteraturgal fyr som meg, er ikke eboksiden permanent nok.

• Les også: Anmeldelse av Franzens "Frihet"
• Les også: Anmeldelse av Franzens "Korrigeringer"