Den andre 17-åringens tilstand er alvorlig, men stabil.
Begge har pådratt seg bruddskader og den mest kritisk skadde har også hodeskader, melder Haukeland sykehus.
Politiet fikk melding om ulykken i 0100-tiden natt til mandag, sier operasjonsleder Kjell-Tore Aarnæs til Bergens Tidende.
Det var bare en bil involvert i ulykken. Begge ungdommene i bilen måtte skjæres ut av bilen, som ble til totalvrak. Begge ble kjørt rett til Haukeland etter ulykken.
Årsaken til trafikkuhellet er foreløpig uklart, og politiet vil ikke si noe om det kan vært rusmidler med i bildet.