I april, midt under koronakrisen, var fire 14-åringer samlet på en fotballbane. De skulle ha gym, det var hjemmeskole og de hadde fått et treningsopplegg. Så skjer det: Under treningen stopper hjertet til en av dem. Det kunne gått fryktelig galt.
في أبريل، في خضم أزمة كورونا، اجتمع أربعة فتية في الرابعة عشرة من العمر في ملعب لكرة القدم. كان لديهم تدريب في صالة الألعاب، كانوا يتلقون الدروس عبر الإنترنت وكان لديهم برنامج تدريبي. ثم حدث التالي: أثناء التدريب يتوقف قلب أحدهم. كان يمكن أن تحدث مصيبة.

حين يتوقف قلب شاب 20.06.2020

Tre av ti norske ungdommer har det siste året sett noen planlegge eller gjennomføre slåsskamper på sosiale medier. Det viser en ny rapport fra Medietilsynet.
شهد ثلاثة من أصل عشرة شبان نرويجيون في العام الماضي بعض التخطيط أو تنفيذ القتال على وسائل التواصل الاجتماعي. هذا ما يبينه تقرير جديد من هيئة الإعلام.

عنف الشباب على وسائل التواصل 17.06.2020

Folkehelseinstituttet har kommet med en ny risikovurdering. De frykter at folk skal gå lei smittevernrådene, og at det vil føre til at flere blir smittet i sommer. أصدر معهد الصحة العامة تقييماً جديداً للمخاطر. إنهم يخشون أن يشعر الناس بالملل من النصائح للوقاية من العدوى وأن يتسبب ذلك في إصابة المزيد من الأشخاص هذا الصيف.

الخوف من زيادة العدوى 11.06.2020

I Grimstad får flyktninger tilbud om sin egen lille hageflekk hvor de kan dyrke grønnsaker fra sine hjemland. Rett og slett et integreringsarbeid. في غريمستاد ، يُعرض على اللاجئين قطعة أرض صغيرة خاصة بهم في الحديقة حيث يمكنهم زراعة الخضروات من أوطانهم. الهدف هو الاندماج

الاندماج بالخضروات 09.06.2020

Philip Manshaus ble dømt til 21 års forvaring. Han ble funnet skyldig i drap på stesøsteren og forsøk på terror mot al-Noor-moskeen i Bærum. حكم على فيليب مانسهاوس بالسجن 21 سنة. أدين بتهمة قتل أخته بالتبني ومحاولة الإرهاب ضد مسجد النور في بيروم.

الحكم على فيليب مانسهاوس 12.06.2020

Fra mandag 15. juni 2020 åpner Norge grensen mot de fleste nordiske land. Men i Sverige er det kun Gotland nordmenn kan reise til uten å havne i karantene. Regjeringen lar treningssentre og svømmehaller åpne igjen. Det blir også lov med forsamlinger med inntil 200 personer.اعتبارًا من يوم الاثنين 15.يونيو 2020 ، تفتح النرويج الحدود لمعظم دول الشمال. ولكن في السويد ، جوتلاند هو المكان الوحيد الذي يستطيع النرويجيون السفر فيه دون الحجر الصحي. ستفتح الحكومة مراكز اللياقة البدنية والمسابح مرة أخرى. كما يسمح بالتجمعات التي يصل عدد أفرادها إلى 200 شخص

المزيد من الانفتاح في المجتمع 12.06.2020

En tegneserie skal hjelpe barn og voksne med å få nok informasjon om koronapandemien. Tegneserien oversettes nå til flere språk for også å nå de som ikke snakker så godt norsk.
سوف تساعد القصص المصورة الأطفال والبالغين في الحصول على معلومات كافية حول جائحة كورونا. يتم ترجمة القصص الآن إلى عدة لغات لتصل إلى أولئك الذين لا يتحدثون اللغة النرويجية بشكل جيد

قصص مصورة عن كورونا 02.06.2020

Satser utradisjonelt når de skal skaffe nye bussjåfører. Vy buss Drammen ser på flerkulturelle kvinner som en stor framtidig ressurs.
شركة الباصات في درمن تركز على شيء غير تقليدي عند التعاقد من سائقي الحافلات الجديدة، حيث تعتبر المرأة من ثقافات متعددة موردًا كبيرًا في المستقبل

التركيز على النساء متعددات الثقافة 04.06.2020

Tusenvis av mennesker møtte opp for å demonstrere mot rasisme og politivold flere steder i Norge. Det skjedde etter at George Floyd døde under pågripelse i Minneapolis i USA 25. mai 2020. Assisterende helsedirektør Espen Rostrup Nakstad er bekymret for smittesituasjonen.
حضر آلاف الأشخاص للتظاهر ضد العنصرية وعنف الشرطة في عدة أماكن في النرويج. حدث ذلك بعد وفاة جورج فلويد أثناء اعتقاله في مينيابوليس بالولايات المتحدة الأمريكية في الخامس عشر من أيار. ويشعر مساعد مدير الصحة بالقلق إزاء العدوى بفيروس كورونا.

مظاهرات ضد العنصرية 05.06.2020

I april, midt under koronakrisen, var fire 14-åringer samlet på en fotballbane. De skulle ha gym, det var hjemmeskole og de hadde fått et treningsopplegg. Så skjer det: Under treningen stopper hjertet til en av dem. Det kunne gått fryktelig galt.
في أبريل، في خضم أزمة كورونا، اجتمع أربعة فتية في الرابعة عشرة من العمر في ملعب لكرة القدم. كان لديهم تدريب في صالة الألعاب، كانوا يتلقون الدروس عبر الإنترنت وكان لديهم برنامج تدريبي. ثم حدث التالي: أثناء التدريب يتوقف قلب أحدهم. كان يمكن أن تحدث مصيبة.

حين يتوقف قلب شاب 20.06.2020

Tre av ti norske ungdommer har det siste året sett noen planlegge eller gjennomføre slåsskamper på sosiale medier. Det viser en ny rapport fra Medietilsynet.
شهد ثلاثة من أصل عشرة شبان نرويجيون في العام الماضي بعض التخطيط أو تنفيذ القتال على وسائل التواصل الاجتماعي. هذا ما يبينه تقرير جديد من هيئة الإعلام.

عنف الشباب على وسائل التواصل 17.06.2020

Folkehelseinstituttet har kommet med en ny risikovurdering. De frykter at folk skal gå lei smittevernrådene, og at det vil føre til at flere blir smittet i sommer. أصدر معهد الصحة العامة تقييماً جديداً للمخاطر. إنهم يخشون أن يشعر الناس بالملل من النصائح للوقاية من العدوى وأن يتسبب ذلك في إصابة المزيد من الأشخاص هذا الصيف.

الخوف من زيادة العدوى 11.06.2020