Utøya - Foto: Anders Wam Bjerkeseth / NRK
Foto: Anders Wam Bjerkeseth / NRK

– Ikke bruk begrepet «Utøya-overlevende»

Fylkeslegen i Sør-Trøndelag oppfordrer myndighetene til å gå bort fra å omtale ungdommene på Utøya som overlevende.

Fylkeslegen mener ungdommene blir stigmatisert når Helsedirektoratet og andre offentlige institusjoner bruker ordet overlevende om ungdommene som slapp fra massakren i live.

Skrev brev til Helsedirektoratet
Jan Vaage - Fylkeslege i Sør-Trøndelag Jan Vaage. privat

Fylkeslege i Sør-Trøndelag Jan Vaage.

Foto: privat
Utøya - – Kall dem heller «de som var på Utøya», sier fylkeslegen. - Foto: Nyhetsspiller /

– Kall dem heller «de som var på Utøya», sier fylkeslegen.

Foto: Nyhetsspiller

– Ved å kalle dem for overlevende blir det veldig fokus på en opplevelse som disse ungdommene deler, sier fylkeslege Jan Vaage hos Fylkesmannen i Sør-Trøndelag til Adresseavisen.

– Jeg mener at vi bør fokusere på noe annet når vi omtaler disse unge personene, sier han,

Vaage har skrevet et brev til Helsedirektoratet der han ber myndighetene om å revurdere bruken av begrepet.

Han ønsker heller at man omtaler ungdommene som «de som var på Utøya».

– Ungdommene blir stemplet

– En slik formulering fornærmer ingen. Ordet har makt. Det er lett å trekke paralleller mellom en overlevende og et offer. På den måten blir ungdommene stemplet, sier assisterende fylkeslege Harry P.A. van de Water.

– Jeg synes at det er ønskelig at helsemyndighetene er mer bevisst ordvalget, sier van de Water.

Fylkeslegen får støtte fra Nasjonalt kunnskapssenter for vold og traumatisk stress som mener begrepet overlevende er uheldig.

(NTB)

Mange har sett sporene, men nesten ingen har sett den med egne øyne. I 13 år har en enslig jervtispe holdt til i Bymarka i Trondheim, der hun har kost seg med svele og vaffel.

I 13 år har en enslig jervtispe holdt til i Bymarka i Trondheim.

Bønder som lar kortnebbgåsa beite i fred kan få tilskudd fra Staten. I år er det satt av nesten tre millioner kroner for at gåsa kan få spise seg mett i Nord-Trøndelag.

Bønder får tilskudd for å la kortnebbgåsa spise seg mett.

Tiendeklasser i Orkanger fikk prøve kollisjonssimulator

Tiendeklasser i Orkanger fikk prøve kollisjonssimulator.

Opphavsrett NRK © 2014

Ansvarlig redaktør: Thor Gjermund Eriksen

Nettsjef: Frank Gander (konst.)