Joe Kinnear trodde han hadde funnet gull da han satt ringside på St. Andrews i ligacupoppgjøret mellom Birmingham og Swansea.

Unggutten Shane Ferguson leverte en strålende opptreden på Birminghams venstrekant, og Kinnear lot seg imponere stort av det han så, skriver Daily Mirror.

Kinnear, som er sportssjef i Newcastle, henvendte seg ifølge avisen til toppene i Birmingham i håp om å kjøpe Ferguson.

Problemet var bare det at Ferguson allerede var Newcastle-spiller - lånt ut til Birmingham for hele inneværende sesong.

Trodde det var en spøk

– Ferguson spilte en veldig god kamp den kvelden og Kinnear fortalte en av våre direktører at han var interessert i å signere ham, sier en Birmingham-kilde til Daily Mirror.

– I begynnelsen trodde vår mann at Kinnear spøkte, men så innså han at Kinnear ikke visste at Ferguson allerede var Newcastle-spiller, legger han til.

Sportssjef Kinnear hadde med andre ord ikke fått med seg at hans Newcastle lånte ut Ferguson til Birmingham i sommer. 22 år gamle Ferguson, som kan spille både venstreback og på venstresiden på midtbanen, signerte en femårskontrakt med Newcaslte i 2011.

Dermed kan Kinnear i det minste glede seg over at han hans klubb kan nyte godt av Fergusons tjenester, uten å betale så mye som én krone i overgangssum.

• Les saken: Her feirer Rémy seieren med ung Newcastle-supporter

Lang, lang rekke

Verre er det nok for den omstridte Newcastle-sportssjefen at historien føyer seg inn i en lang, lang rekke av klønete opptredener.

Da Kinnear ble intervjuet av britiske talkSPORT i juni, presterte han å uttale flere navn på Newcastle-spillere feil.

Midtbanespilleren Yohan Cabaye ble kalt «Yohan Kebab», mens spissen Shola Ameobi ble omtalt som «Shola Amamobi».

Dessuten uttalte Kinnear at han garantert har mer intelligens enn klubbens kritiske fans, noe som fikk supporterne til å true med boikott.

• Les også: Disse løgnene får Newcastle-fansen til å rase