Hopp til innhold

Nylansering av «Fairytales» med opprinnelig lydbilde

Lydteknikere fra Nasjonalbiblioteket i Mo i Rana har klart å hente fram lyden fra den originale innspillingen av Norges mestselgende jazzplate slik at den nå kan utgis på nytt.

Radka Toneff

Steve Dobrogosz og Radka Toneffs duoplate «Fairytales» ble spilt inn i løpet av tre dager i Bergen Digital Studio i Grieghallen i 1982.

Foto: Owesen, Paul / NTB scanpix

«Fairytales» er Norges mestselgende jazzplate og ble kåret til tidenes beste norske album i 2011. Etter det Dagens Næringsliv kaller en ‘musikkteknologisk hackerbragd’ utført av Nasjonalbibliotekets lydteknikere, nylanseres «Fairytales» med det originale lydbildet, som ikke har vært gjengitt på noen av utgivelsene siden vinylutgaven fra 1982.

Lanseringen finner sted i Nasjonalbiblioteket førstkommende fredag, ifølge en pressemelding fra Nasjonalbiblioteket.

Spilt inn i Bergen

Steve Dobrogosz og Radka Toneffs duoplate «Fairytales» ble spilt inn i løpet av tre dager i Bergen Digital Studio i Grieghallen i 1982.

Originalbåndene var borte i en årrekke, og da de ble gjenfunnet fantes det ikke avspillingsutstyr som kunne hente lyd ut av dem, verken i Norge eller internasjonalt. Plateselskapet Grappa henvendte seg til Nasjonalbibliotekets lydteknikere i Mo i Rana, som fikk tilsendt båndspilleren som var brukt til innspillingen fra Ringve Museum og bygget den tilbake til sin opprinnelige form.

Etter flere forsøk og en nervepirrende prosess, klarte de til slutt å hente fram lyden fra den originale innspillingen slik at den nå kan utgis på nytt.