Justisminister Herta Däubler-Gmelins uttalelser ble for drøy kost for både tyskere og amerikanere. (Foto: Scanpix/Reuters/Marcus Ulmer)
En kunngjøring om dette ble sendt ut fra statsminister Gerhard Schröders kontor i Berlin mandag.
Justisministeren hadde i et brev tidligere på dagen varslet statsministeren om at hun ikke lenger står til disposisjon.
Däubler-Gmelin benektet at hun hadde villet sammenlikne Bush med Hitler.
Hitler ble brakt inn i tyskernes valgkamp.
Amerikansk sinne
Den amerikanske regjeringen reagerte med sinne og vantro på uttalelsen. Däubler-Gmelin måtte søndag se seg slått i sin valgkrets av kandidaten for det kristeligdemokratiske opposisjonspartiet CDU.