Hopp til innhold

Kinas Xinhua: – Trump. Det er dette dere får med demokratiet

Det strømmer inn med gratulasjoner fra verden over til USAs nye president, Donald Trump. Flere europeiske ledere uttrykker også bekymring for hvordan fremtiden nå vil se ut.

Donald Trump og andre mektige personer malt på russiske Matryoshka-dukker

Russland håper på bedre forhold til USA med Trump som president.

Foto: SERGEI KARPUKHIN / Reuters

Xinhua, Kinas statlige nyhetsbyrå:

Kinas statlige nyhetsbyrå skriver at Donald Trump som president er det man får under et demokrati, ifølge Independent. Xinhua skriver at valget av den kontroversielle republikanske kandidaten viser hvordan USAs demokrati skaper krise, i kontrast til stabiliteten under Kinas styresett.

Kampanjen, og at Donald Trump klatrer til topps i det mektigste embetet i verden, viser også hvordan «majoriteten av amerikanere gjør opprør mot USAs politiske klasse og finanseliten,» skriver Xinhua.

Xi Jinping, president (Kina)

Kinas president Xi Jinping

Kinas president Xi Jinping mener USA og Kina sammen har et ansvar for verdensfreden.

Foto: FRED DUFOUR / Afp

– Jeg verdsetter høyt forholdet mellom Kina og USA, og ser frem til å utvikle samarbeidet med deg på alle områder, inkludert bilaterale, regionale og globale områder, sier Kinas president i en uttalelse.

Xi sier at han ser frem til å samarbeide med Trump på konstruktivt vis, og der man unngår konflikt og konfrontasjon.

Statskanalen CCTV siterer Xi på at de to største økonomiene i verden deler felles interesser og har et spesielt og viktig ansvar i å opprettholde verdensfreden.

Vladimir Putin, president (Russland)

Russlands president Vladimir Putin

Russlands president Vladimir Putin håper krisen mellom Washington og Moskva er over med ny amerikansk president.

Foto: Mikhail Klimentyev / Ap

– Putin uttrykker håp for at de sammen kan gjenopprette forholdet mellom Russland og USA og få det ut av krisen, heter det i en uttalelse fra Kremlin.

Russlands president sier at han er sikker på at en konstruktiv dialog mellom Moskva og Washington vil være i begge landenes interesse.

– Putin håper de sammen kan diskutere internasjonale saker og søke effektive svar på globale sikkerhetsutfordringer.

Jens Stoltenberg, generalsekretær (Nato):

NATOs generalsekretær Jens Stoltenberg

Natos generalsekretær Jens Stoltenberg ser frem til å treffe USAs nye president.

Foto: Virginia Mayo / Ap

Natos generalsekretær Jens Stoltenberg ser frem til å møte den nyvalgte amerikanske presidenten.

– Amerikansk lederskap er like viktig som det alltid har vært, og det transatlantiske båndet er viktig nå som sikkerhetssituasjonen er utfordrende, sier Stoltenberg.

Frank-Walter Steinmeier, utenriksminister (Tyskland):

– Ingenting vil bli lettere. Alt vil bli vanskeligere, sier Steinmeier etter at Trump gikk av med seieren i presidentvalget i USA.

Han sier samtidig at selv om resultatet er et annet enn det tyskere kunne ha tenkts seg, må det respekteres.

Ursula von der Leyen, forsvarsminister (Tyskland):

– Det var et stort sjokk da jeg så i hvilken retning dette gikk, sier Tysklands forsvarsminister Ursula von der Leyen om valget av USAs nye president.

I likhet med andre europeiske land er Tyskland blitt urolig av Donald Trumps tidligere kommentarer.

Laster Twitter-innhold

– Selvsagt er det slik at vi europeere, som NATO-medlemmer, vet at Donald Trump vil spørre: Hva er det dere tilfører alliansen? Samtidig spør vi: Hvordan stiller du deg til denne alliansen, sier von Der Leyen.

– Trump er pioneren for en ny autoritær og sjåvinistisk internasjonal bevegelse, sier Tysklands visestatsminister Sigmar Gabriel i et intervju med Funke Mediengruppe.

François Hollande, president (Frankrike)

Frankrikes president Francois Hollande

Frankrikes president Francois Hollande sier at han vil konfrontere Trump med uttalelser han har kommet med under valgkampen.

Foto: YOAN VALAT / Afp

Frankrikes president sier at valgresultatet i USA er starten på en periode med usikkerhet og at han vil henvende seg til Trump «en bevisst klarhet».

– Jeg gratulerer ham, slik det er naturlig for lederne i to demokratiske stater. Det som står på spill nå er freden og situasjonen i Midtøsten. Jeg vil nærme meg Trump med aktsomhet og ærlighet, fordi noen av hans uttalelser bør konfronteres med de verdier og interesser som vi deler med USA.

Martin Schultz, leder for EU-parlamentet

Lederen for EU-parlamentet, Martin Schultz, sier til Europe 1 at det vil blir vanskeligere å arbeide sammen med Trump.

Jean-Marc Ayrault, utenriksminister (Frankrike)

Frankrikes utenriksminister Jean-Marc Ayrault

Frankrikes utenriksminister Jean-Marc Ayrault lurer på hva som vil skje med klima-avtalen med Trump som president.

Foto: CHARLES PLATIAU / Reuters

– Vi vil ikke ha en verden der egoismen triumferer, sier Frankrikes utenriksminister, Jean-Marc Ayrault. Landets sosialistiske regjering har åpent støttet Hillary Clinton, men Ayrault sier at Frankrike uansett vil arbeide med USAs president.

Ayrault sier at Trumps seier utløser mange spørsmål.

– Det får deg til å tenke, til å stille spørsmål. Det har absolutt provosert frem reaksjoner.

Han sier at fordi landet er blant USAs allierte, er det mange ting som nå må klargjøres.

– Vi blir nødt til å få en forståelse av hva den nye presidenten vil gjøre, sa han.

– Hva kommer til å skje med Parisavtalen om klima? Eller atomavtalen med Iran? Dette er spørsmål som vi allerede stiller oss selv, sier Ayrault til fjernsynsstasjonen France 2.

Laster Twitter-innhold

Marine Le Pen, leder av Nasjonal Front (Frankrike)

Leder av partiet Nasjonal Front, Marine Le Pen

Marine Le Pen, leder av Nasjonal Front (Frankrike) Leder av partiet Nasjonal F... Lederen av Frankrikes ytterliggående høyrepolitiske parti, Marine Le Pen gratulerer både Trump og det amerikanske folket.

Foto: JOEL SAGET / Afp

Lederen av Frankrikes ytterliggående høyrepolitiske parti, Marine Le Pen, var tidlig ute og gratulerte USAs nye president med seieren.

Le Pen, som leder Nasjonal Front, er den første av Frankrikes presidentkandidater som har gratulert USAs nye president med seieren.

– Gratulerer Trump og det frie amerikanske folk, skrev Le Pen på Twitter.

Laster Twitter-innhold

Også hennes far, som grunnla det populistiske partiet, tvitret sin reaksjon på Trumps valgseier:

– «Folkets president». I dag USA, i morgen Frankrike. Bravo! sier Jean-Marie Le Pen.

Laster Twitter-innhold

Theresa May, statsminister (Storbritannia)

Storbritannias statsminister Theresa May

Storbritannias statsminister Theresa May ser frem til å samarbeide med Donald Trump.

Foto: Saurabh Das / Ap

– Jeg ser frem til å jobbe med Donald Trump, sier Storbritannias statsminister. Hun legger vekt på det spesielle transatlantiske forholdet som er basert på verdier som «frihet, demokrati og tiltak».

Hun gratulerer USAs ferske president og sier at de to landene fremdeles vil være sterke og mære partnere, i handel, sikkerhet og forsvar.

Laster Twitter-innhold

Boris Johnson, utenriksminister (Storbritannia)

Johnson sier at han har en lidenskaplig tro på betydningen av forholdet mellom USA og Storbritannia, og at han er trygg på at det kan bringes videre.

Nicola Sturgeon, regjeringssjef (Skottland)

Skottlands regjeringssjef/Førsteminister Nicola Sturgeon

Skottlands regjeringssjef Nicola Sturgeon mener folk over hele verden er engstelige over amerikanernes valg av president

Foto: Frank Augstein / Ap

– Det er normalt i ethvert valg at taperne føler skuffelse, men i dag, vil mange i USA og folk over hele verden, oppleve en ektefølt engstelse, sier Sturgeon.

Donald Trump, som har skotsk mor og eier to golfbaner i Skottland, får likevel hennes gratulasjoner.

– Selv om dette ikke er resultatet jeg ønsket, har det amerikanske folket avsagt sin dom, og det må vi respektere, sier Sturgeon i en uttalelse.

Benjamin Netanyahu, statsminister (Israel):

Israels statsminister gratulerer Donald Trump med seieren og kaller ham en «ekte venn» av Israel.

Narendra Modi, statsminister (India)

Modi tvitret at India ser frem til å samarbeide med USAs nye president og ta det bilaterale forholdet til nye høyder.

– Vi setter pris på vennskapet til India som du har gitt uttrykk for i presidentkampen, tvitrer Modi.

Laster Twitter-innhold

Nir Barkat, ordfører (Jerusalem)

Jerusalems ordfører Nir Barkat minner nyvalgte president Donald Trump om valgløftet om å flytte USAs ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem. Israels regjering holder til i Jerusalem og anser byen som den evige, udelte hovedstad, men får ikke internasjonal støtte i dette synet og mange utenlandske ambassader ligger derfor i Tel Aviv.

Mahmoud Abbas, president (Palestina):

Palestinias president Mahmoud Abbas

Palestinas president Mahmoud Abbas håper på fred under Donald Trumps presidentperiode

Foto: MOHAMAD TOROKMAN / Reuters

Den palestinske presidenten Mahmoud Abbas gratulerer USAs president Donald Trump, og sier at han håper at det vil bli fred i løpet av hans periode. Samtidig har en av rådgiverne til Abbas, Saeb Erekat, sagt at han ikke forventer at USAs politikk vil bli endret når det gjelder Israel-Palestina-konflikten.

Abdel Fattah al-Sisi, president (Egypt)

Egypts president ringte til Donald Trump og gratulerte ham med seieren. Abdel Fattah
al-Sisi håper på styrkede diplomatiske bånd, heter det i en uttalelse.

Shinzo Abe, statsminister (Japan)

Abe sender sine hjertefølte gratulasjoner til Trump og sier at «som en svært fremgangsrik forretningsmann med ekstraordinære talent, har du ikke bare bidratt stort til veksten i amerikansk økonomi, men nå, som en sterk leder, har du også demonstrert din vilje til å lede USA».

Rodgrigo Duterte, president (Filippinene)

Filippinenes president Rodrigo Duterte

Filippinenes president Rodrigo Duterte ønsker Donald Trump suksess og gleder seg til å styrke forholdet til USA.

Foto: ERIK DE CASTRO / Reuters

– President Duterte ønsker president Trump suksess de neste fire årene som statsoverhode og øverstkommanderende for det amerikanske militæret, heter det i en uttalelse fra Filippinene.

– Duterte ser frem til å jobbe sammen med den påtroppende administrasjonen for å styrke et forhold mellom Filippinene og USA, som er basert på gjensidig respekt, gjensidig nytte og delt forpliktelse for demokratiske idealer.

Juan Manuel Santos, president (Colombia)

Colombias president sier de feirer den demokratiske ånden, og gratulerer Donald Trump med seieren.

– Med Donald Trump håper vi på dype bilaterale forhold, tvitrer Santos.

Laster Twitter-innhold

Sam Heins, ambassadør til Norge (USA)

USAs ambassadør til Norge, Sam Heins

USAs ambassadør til Norge, Sam Heins mener forholdet til Norge vil forbli sterkt.

Foto: Grøtt, Vegard Wivestad / NTB scanpix

– Det finnes ikke noe sterkere vennskap enn det mellom kongeriket Norge og USA, skriver USAs ambassadør til Norge på Facebook etter valget av Donald Trump som president.

– Vi har en allianse basert på delte verdier og kulturarv, en grunnleggende forpliktelse til demokratiet, frihet og respekt for alle.

SISTE NYTT

Siste nytt