Tania Vanessa Ávalos kom ut av flyplassen i San Salvador fredag med bøyd hode. 21-åringen var i følge med tjenestemenn fra El Salvadors utenriksdepartement.
Viseutenriksminister Mauricio Cabrera sa at tragedien som rammet henne har rystet verdensopinionen.
Han ba pressen om å respektere den unge morens ønske om å få være i fred.
– Hennes tap er enormt, sa Cabrera til journalistene.
Den unge kvinnen har fått livet ødelagt. Ifølge avisen New York Post var Ávalos tydelig preget av det hun har opplevd.
Mistet alt
Søndag kveld var hun ved bredden av grenseelven Rio Grande. Den 21-årige småbarnsmoren kunne se hvordan de to som betydde aller mest ble tatt av strømmen.
Hennes 25-årige ektemann Oscar Alberto Martinez og den knapt to år gamle datteren deres Angie Valeria druknet i vannmassene. De forsøkte å komme seg over fra Mexico til USA.
De ble funnet 500 meter fra stedet der de forsvant. Far og datter lå tett omslynget ved elvebredden, toåringen inne i T-skjorten til sin pappa. Begge hadde ansiktet ned i det grumsete, brune elvevannet.
Tania Vanessa Ávalos kalte mannen sin for «Sequito» – den tynne. Datteren fikk kjælenavnet «Gorda» – den lubne. Nå må hun leve videre alene.
Det skal ha vært sterk strøm da den lille familien forsøkte å krysse elven.
Sjokkerte verdensopinionen
Viseutenriksminister Mauricio Cabrera mener at tragedien har rystet verdensopinionen.
Han advarte også befolkningen mot å ta seg ulovlig inn i USA.
– Dere må ikke stole på menneskesmuglere som kun er opptatt av fortjeneste og som ikke greier å holde sine løfter, sa Cabrera ifølge Euronews.
Bilder av faren og datteren som ligger med ansiktet ned i vannet kom på førstesidene verden over. De er blitt et symbol på den mellomamerikanske migrant- og flyktningkrisen samt USAs håndtering av situasjonen.
Den lille familien hadde oppholdstillatelse på humanitært grunnlag i Mexico. De ville slutte seg til den lange køen av migranter som søker asyl i USA.
Etter en reise på 3.000 kilometer gjennom Mexico bestemte de seg derimot for å prøve å krysse grenseelven ved Brownsville i Texas.
De ville ta seg inn i USA på ulovlig vis i stedet for å vente.
Levningene til de to døde ventes å ankomme El Salvador søndag.