Hendelsen skjedde i Arendal sentrum mandag kveld.
I følge politiet ble 39-åringen slått bevisstløs. Han ble fraktet til sykehuset i Arendal med ansiktsskader og har fått slått ut flere tenner.
Den 19 år gamle bileieren ble pågrepet og sitter i politiets varetekt.