Neste uke må Årst (33) opereres for tredje gang på to måneder, skriver Fædrelandsvennen.
Tyske leger har tidligere slått fast at Årst aldri skulle vært operert i utgangspunktet.
Den operasjonen kan nå ha kostet Start lagets fremste opprykksgaranti.
Tredje operasjon
Årst ble operert på Volvat-klinikken i februar, og regnet med seks til åtte ukers rehabilitering.
Han ble ikke bedre - og 24. mars ble han operert på en sportsklinikk i München i Tyskland. Heller ikke det hjalp.
– Ole Martins lyske er ikke bra. Han har ikke hatt fremgang de siste ukene, sier landslagslege og medisinsk koordinator i Start, Tor Einar Andersen, til avisen.
Etter grundige undersøkelser er Årst tilbake på operasjonsbordet neste uke. Det kan ta lang tid før han er tilbake på banen - i verste fall kan hele sesongen ryke.