Alishahi kom til landet for litt over en måned siden, sammen med sin 16 år gamle datter. Tilbake i Iran sitter mannen, Aziz Sangeraz, også han forfatter, og sønnen på 17.
Atskillelsen er en familietragedie, men alle fire, både
foreldrene og barna, var enige om at det fantes ingen annen
løsning enn at moren forsøkte å komme seg ut av landet, skriver formann for Den norske Forfatterforening, Karsten
Alnæs, i en kronikk i Dagbladet.
Alishahi har fått merke den nye tilstrammingen i Iran
bokstavelig talt på kroppen; Hun er flere ganger hentet av
politiet, trakassert og slått. Hun tilhørte en gruppering som i kjølvannet av president Mohammad Khatamis valgseier i mai 1997 ville starte en uavhengig forfatterforening. Regimet slo nådeløst tilbake mot forsøkene på å skape et fritt kulturliv.
I desember ble to av frontfigurene drept og likene slengt ut på gaten. Tredjemann, forfatteren Mansour Koushan, befant seg i Norge og unngikk derved samme skjebne. Han er nå forfatter i fribyen Stavanger. Å være gjest i en friby for kunstnere fra undertrykkende regimer, betyr at kommunen sørger for bolig, lønn og i det hele tatt gir så gode arbeidsvilkår som mulig. Noe av hovedpoenget er at kunstneren skal få mulighet til å arbeide.