– Jeg føler mye anger og selvbebreidelse, sier den tiltalte kvinnen i Oslo tingrett, før hun henvender seg til foreldrene til jenta som ble skadet, og sier:
– Jeg ber om unnskyldning for det jeg har utsatt dere for.
Da begynner faren å gråte.
Behandles i narkose hver tredje uke
Kvinnen, som jobbet i Oslo-barnehagen der ulykken skjedde, er tiltalt for, ved uaktsomhet, å ha påført jenta store skader i 2014.
– Tiltale trengte avløpsrens. Hun fyller litt avløpsrens i en drikkeflaske, men skrur ikke igjen korken på drikkeflasken og setter den heller ikke på et trygt sted, sier aktor Kari Kirkhorn i sitt innledningsforedrag.
Da jenta kom inn på badet, hadde tiltalte ryggen til. Toåringen fikk tak i flaska, og drakk av den.
– Jeg husker bare at jeg kjenner at hun tar tak i beinet mitt. Det som skjer etter det er som i en tåke. Jeg forsøker å gi henne litt vann, sier tiltalte.
Jenta fikk etseskader i spiserøret som er så alvorlige at hun må behandles i narkose hver tredje uke resten av livet. Årsaken er at det dannes arr som gjør at spiserøret tettes. Hun må legges i narkose for å utvide spiserøret.
– Hele hverdagen vår har blitt forandret
Mens jentas mor forklarte seg for retten, gråt tiltalte.
– Det var skader fra munnen og ned i magesekken, og legene visste ikke hvordan det ville gå. Når etseprosessen er i gang er det lite legene kan gjøre, sier moren.
Hun forteller at datteren nå får mesteparten av næringen satt inn med sprøyte gjennom et hull i magen.
– Det har blitt vanskelig for henne å spise. Ofte setter hun mat i halsen, og hun får panikk. Det kan bli så trangt i spiserøret at selv en liten brødsmule kan sette seg fast. Hele hverdagen vår har blitt forandret.
– Burde gått som en tilståelsessak
Tiltalte fortalte politiet rett etter hendelsen hva som hadde skjedd.
– Dette burde gått som en tilståelsessak og ikke en hovedforhandling nesten tre år etter hendelsen. Hun hørte ingenting før tiltalen ble klar i januar 2017, sier forsvarer Sidra Sahar Bhatti.
– Det er politiet og påtalemyndighetens ansvar at dette har tatt så lang tid, innrømmer aktor.
Barnehagen er ikke tiltalt i saken. 23-åringen studerer i dag i Sverige for å bli førskolelærer.
Familien har bedt om oppreisning på 500 000 kroner til barnet for grov uaktsom kroppsskade.