Onsdag kveld gjenåpnet Tranen, etter en kraftig ansiktsløftning, kanskje hakket stivere i snippen enn tidligere.
Men 87 år gamle Arnie Norse var fornøyd med det han så i det gamle lokalet på Alexander Kiellands plass i Oslo.
– Jaså, er det sånn det ser ut på Tranen i dag? Å, jaja. Nytt golv, de er kommet helt ned til det originale som det var fra børjan av. Bare hva det har kosta da, sier Arnie Norse.
Frekkas-trubadur
Arnie spilte på Tranen ukentlig i 30 år, ofte med kona Nippa Porn på tamburin. Han var kjent for sin enhjulssykkel, banjo, sin meksikanske hatt, spesielle sang, enkle melodier og sine frekke vitser.
Og dessuten sine frekke viser som «Misjonær i gryta» og «Min lille kone, som legger seg på ryggen for ei krone».
Han var typograf før han slo gjennom med singlen «Mexico-Joe» på 1950-tallet. Han har spilt på sirkus med Arnardo og han var populær på Island på 60-tallet.
Nye vinduer, gamle dørkarmer
I ett års tid har vindusrutene til Tranen vært dekket til. Innehaver Eirik Sevaldsen mener det ikke fins liknende steder i Oslo, der man har bakeri, restaurant og coctailbar i samme lokale, der man kan få frokost, lunsj og middag hver eneste dag. Og han er fornøyd med at de har tatt vare på gamle bygningsdetaljer som dørkarmer der det har vært mulig.
– Og dere har fått nye vinduer og, hva har det kosta, hå! De svære rutene? sier Arnie Norse.
Arnie mimrer om publikum
– Det beste minnet fra Tranen er at det var stappa, hele salen satt ved vinduet der. Sikkert minste 150. Stapp fullt. Og når jeg sang og spilte så var hele salen med og sang. Sånn var det i mange, mange år. Og det varma jo hjertet mitt noe voldsomt, å se at folk kom hit og var glade, sier Arnie.
- Les også: Arnie samarbeider med Lucky Bullets
Onsdag var pappen fjernet fra vinduene, og bygningen fra 1921 full av folk igjen. Stedets levende legende skulle egentlig opptre på åpningen, men trakk seg i siste sekund.
– Når dette kommer på folkemunne igjen at Trana er nyåpna så trur jeg det kommer folk her hver eneste dag jeg, sa Arnie.
Her er Arnie sammen med en ung Kjetil Rolness, sangerinnen Olga Marie Mikalsen og aktmodellen Maurice. Dette var i 1992 på Original Pilsen og anledningen var Rollnes bok «Vulgær og Vidunderlig».
Foto: Flaathe, Per / NTB scanpixOg da det ble kjent at det gikk mot kongelig bryllup i England, satte den gang 85 år gamle Arnie Skiffle-Joe Norse seg ned og skrev en bryllupsvals til William og Kate. Ikke mange dagene etter at de to ga hverandre sitt ja - så lå takkebrevet i posten.
