Overgrepene skjedde i juni i fjor.
Samleie to ganger
Miljøarbeideren skal da ved to anledninger ha hatt samleie med den mindreårige barnevernsklienten - først i hans bopel i Moss og senere i Våler.
Han skal ytterligere to ganger ha forsøkt men ikke lykkes i å fullbyrde samleie med jenta, som da var 14 eller 15 år gammel.
Flere punkter i tiltalen
Han er tiltalt for å ha hatt seksuell omgang med barn under 16 år, samt for å ha forsøkt å ha slik omgang med en mindreårig.
I tillegg er han tiltalt for å ha skaffet seg seksuell omgang ved å ha misbrukt sin stilling, samt for å ha hatt seksuell omgang med en person innsatt i en institusjon under barnevernet og som sto under hans myndighet eller oppsikt.
Saken mot ham går for Moss tingrett 9. og 10. desember 2009.