En 75-åring og en 26-åring er tiltalt for brudd på kulturminneloven etter at de skal ha anlagt veien ved Svinesund.
Veien er tre meter bred, og nesten 200 meter lang.
De to skal også ha bygget en større snuplass og parkering for to biler.
- Skadet kulturminner
Ifølge tiltalen bygde mennene veien til tross for at den går rett gjennom et område med fredede fornminner fra steinalderen.
Veien går til et hytteområde, og politiet mener 75-åringen som betalte for at den skulle lages, har hatt inntekt på bruk av veien fra andre brukere. 26-åringen som er tiltalt var entrepenør for 75-åringen.
- Handlingen medførte at kulturminnet med sikringssone ble påført store skader, og steinalderlokalitetene ble som følge av veien og parkeringsplassen utilbørlig skjemmet, står det i tiltalen.
Alt er knust
Politiet mener området er helt ødelagt.
- Nå er det ikke mulig å grave ut der, for alt som var der er mest sannsynlig knust av veien, sier politiadvokat Ole Richard Holm-Olsen.
Mennene risikerer ubetinget fengselstraff.
Svinesundprosjektet er Norges største arkeologiske steinalderutgravning og foretas av Universitetets Kulturhistoriske Museer (UKM) ved Universitetet i Oslo.
Arkeologene undersøkte i alt 21 boplasser fra steinalderen i området som går langs en 5 kilometer lang trasé.