– Vinnerne er leserorienterte, engasjerende og viktige stemmer i det norske sakprosalandskapet, heter det i begrunnelsen for årets tildeling.
Språkprisen er Språkrådets pris for fremragende bruk av norsk språk i sakprosa og ble delt ut på konferansen Språkdagen 2012 i Oslo Konserthus tirsdag ettermiddag.
I tillegg til den særdeles hederlige omtalen i juryens begrunnelse, får vinnerne 50.000 kroner og et trykk av Kjell Nupen.
Bokmålsvinner Tunstad er biolog og får prisen for blant annet bøkene «Darwins teori. Evolusjon gjennom 400 år» og «Juks. Hvordan forskere svindler – og hvorfor det ikke er så farlig ...».
Litteraturformidler Norheim får nynorskprisen for bøkene «Røff guide til samtidslitteraturen» og «Friksjonar. Essay frå kulturelle grenseområde».
Darwin som språklærer
Naturviteren Erik Tunstad har selveste Darwin som språklig forbilde.
– Det fins en naturvitenskapelig skrivetradisjon, selv om det ikke først og fremst er her i landet jeg har funnet inspirasjon, sa en gledelig overrasket Tunstad da han mottok prisen.
– Mitt språklige forbilde er Charles Darwin. Hans verk «Artenes opprinnelse» er nesten fritt for matematikk – han hadde jo matteangst. Språket er lett og forståelig.
Darwin var opptatt av språk og snakket blant annet om språkets evolusjon, sa prisvinneren.
NRK-folk
Årets vinnere av språkprisen har begge vært tilknyttet NRK.
Erik Tunstad var blant annet programleder i «Verdt å vite», mens Marta Norheims stemme er kjent og kjær for alle som er interessert i litteratur og har et radioapparat. Hun er fast Kritiker i boktilsynet og litteraturekspert i Kulturnytt.
Norheim, som lever av å anmelde andres bøker, følte en viss ærefrykt da hun skulle i gang med å skrive bøker selv.
– Men essayets form er jo i stor grad muntlig, derfor tror jeg det passet fint for meg, sier hun.
Språkrådets styreleder Ottar Grepstads oppsummering for begge to var konsis og grei: de har skrevet mye, lenge, godt og klokt.