Svenskene fjerner Tintin

For et år siden raste debatten om Tintin-boken «Tintin i Kongo» var rasistisk.

Etter en rettssak i Belgia kom man frem til at seriens skaper, Georges Remi, speilet datidens meninger, og at hans intensjon ikke var rasistisk. Derfor ble bøkene ikke fjernet fra hyllene, men utstyrt med et forklarende forord.

Nå blusser debatten opp igjen, etter at bøkene er blitt fjernet fra hyllene på ungdomsbiblioteket på Kulturhuset i Stockholm.

– Det stemmer. Bildet Tintin-bøkene for eksempel gir av afrikanere er afrofobisk. Afrikanere er dumme, mens arabere sitter på flygende matter og tyrkere røyker vannpipe, sier kulturhusets kunstleder for barn og unge, Behrang Miri til svenske DN.

• Les også: Tintin i Kongo er ikke rasistisk
• Les også: Tegneseriehelten Tintin for retten

– Barn leser ikke forordet

For det forklarende forordet ikke er nok, mener Miri, som forteller at han har fått sterke reaksjoner fra somaliske og eritreiske venner på bøkene.

– Barn leser ikke forordet, de går rett inn i historien med en gang. Det skjeve bildet er stigmatiserende. Tintin reflekterer en karikatur i et kolonialt perspektiv. Små barn tar det inn ukritisk, sier Miri.

Flere bøker kan bli fjernet

Tintin er de første bøkene som er blitt fjernet, men langt fra sikkert de siste.

Miri har bedt sitt personal om å gjennomsøke bokhyllene etter andre bøker som ikke burde stå der.

– All barnelitteratur burde sees over. Det samme gjelder vokselitteratur. Mange mennesker fra afrikanske land bor i Sverige i dag, men vi har altfor lite kunnskap om dem, sier han.

• Les også: Rasistisk Tintin?