«Kalla Ankas julafton» har like sterke tradisjoner i Sverige som den har i Norge. En av snuttene som alltid er med i programmet er Julenissens verksted, eller Santa´s workshop som den heter på originalspråket. Kortfilmen fyller 80 år i år, men i år får svenskene en nyredigert versjon, der noe av innholdet er sensurert bort.
Filmen tar for seg julenissens leketøysproduksjon, og noen av lekene viser negative stereotyper av blondiner, jøder og sorte slik de ble fremstilt for 80 år siden. Det er disse som nå blir fjernet.
– Vi fikk vite i år at Disney har klippet bort disse sekvensene. De ville tilpasse Kalla Ankas jul fra 1930 til 2000-tallet, sier programinnkjøper i SVT, Stepehn Mowbray, til SVT.se.
- Les også:
Kommer også til å skje hos NRK
I den norske versjonen som blir sendt hver jul, har den blonde og den sorte dukken vært borte i en årrekke. Den jødiske figuren er fortsatt med, men kommer til å forsvinne hvis NRK endrer sendingen til HD, slik svenskene nå har gjort.
– Det er fordi Disney anser at den har et stereotypisk utseende. Den ble laget da ting var litt annerledes, og vi synes det ikke passer. Vi mener ikke dette påvirker handlingen nevneverdig, derfor synes vi det er best å ta bort, sier Linda M. Andersson, kommunikasjonsdirektør i Walt Disney Nordic til NRK.no.
Trond Storaa i NRK Super sier at dagens versjon har blitt sendt i «ganske mange år».
– Vi har ikke fått noen beskjed om når, men regner med at det kommer en HD-variant etter hvert. De pleier å bytte ut disse kavalkadene med omtrent 10–15 års mellomrom, sier han til NRK.no.
Dermed kommer også NRKs versjon til å bli uten den stereotypiske jødefiguren etter hvert.
- Les også: Timmy Gresshoppe tilbake på NRK
