Hopp til innhold

Arabisk pris til Per Petterson

Romanen «Ut og stjæle hester» priset for beste oversatte roman til arabisk i 2009.

Per Petterson

Per Petterson har fremdeles suksess med 'Ut og stjæle hester' fra 2003.

Foto: Finn Ståle Felberg

Forfatteren Per Petterson når stadig nye lesere. Suksessromanen «Ut og stjæle hester» fra 2003 er solgt til hele 46 språk, og kan nå smykke seg med nok en pris. Boken er tildelt prisen «Rashid bin Humaid Award for Culture and Science» for beste oversatte roman til arabisk i 2009, melder forlaget Oktober.

Prisen deles ut i det arabiske emiratet Ajman i De forente arabiske emirater. Det er stiftelsen «Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation» som står bak.

Les: Jurybegrunnelsen til den arabiske prisen

En rekke store priser

Det er absolutt ikke første gang Petterson får utmerkelser i utlandet. I fjor ble «Ut og stjæle hester» kåret til en av de 100 beste bøkene siste tiår av den britiske avisen Times. I 2008 fikk boken International IMPAC Dublin Literary Award. I 2007 ble samme bok kåret til en av årets fem beste skjønnlitterære bøker i USA av New York Times og i 2006 mottok Petterson Independent Foreign Fiction Prize i Storbritannia.

Også her hjemme har «Ut og stjæle hester» mottatt hyllest. VG kåret romanen til tiårets beste i fjor. Da boken kom ut i 2003, ble den tildelt både Kritikerprisen og Bokhandlerprisen.

På toppen av alt dette ble Per Petterson tildelt Nordisk råds litteraturpris for romanen «Jeg forbanner tidens elv» i 2009.

Les: - Kjennes ganske uvirkelig

Se: Per Petterson i Bokprogrammet

Kulturstrøm

  • – Bare så vidt han er en artist

    Flo Rida (46) er for mange unge studenter selve lyden av barndommen deres, og torsdag kveld opptrådte han i Norge.

    Han byr på nostalgi – ikke ulikt nylig norgesaktuelle Pitbull, en annen 2010-tallshelt innen partymusikk fra Florida.

    Og nostalgi selger tydeligvis: Amerikanerens konsert på studentfestivalen Uka – Norges største kulturfestival – ble fullstendig utsolgt.

    Men var det kveldens forestilling verdt de 800 kronene som hver student punget ut med? Overhode ikke, mener NRK P3s anmelder Even Samir Kaushik.

    Flo Rida på UKA 2025 i Dødens dal, Trondheim
    Terningkast 2 Konsert

    «Minimal innsats og gigantisk gevinst»

    ANMELDELSE: Flo Rida på Uka

  • Tidligere Kiss-gitarist er død

    Familien bekrefter til Variety at Ace Frehley er død, 74 år gammel. Litt tidligere meldte TMZ at han lå i respirator etter hjerneblødning.

    Frehley fikk en hjerneblødning etter at han falt i studio for et par uker siden.

    Frehley var med å starte Kiss i 1973, sammen med Gene Simmons, Paul Stanley og Peter Criss, Bandet som er kjent for pyro, ansiktssminke og kostymer.

    Kiss fikk ordentlig suksess da de ga ut konsertalbumet Alive! i 1975. Ace Frehley forlot bandet i 1982, men ble gjenforent med bandet i en periode på midten av 90-tallet.

    Han har holdt flere solokonserter i Norge, blant annet på Rockefeller i Oslo i 2015.

    En gruppe mennesker med masker som spiller instrumenter på en scene
    Foto: PAUL WARNER / AP / NTB
  • – Meir nedtona, meir angst

    Kor roleg, tilslørt og plaga kan popmusikk eigentleg verte før han vert berre nedstemt og trist?

    På «How Did I Wind Up Here?» tøyar Spellemannprisen-vinnande Jouska (30) grensene for kor mykje skjør angst sjangeren toler, og lagar eit nydeleg album i prosessen, skriv NRK P3s kritikar Sofie Martesdatter Granberg.

    Albumet blir gitt ut 17. oktober.

    en person som sitter på gulvet ved siden av en gitar
    Terningkast 5 Musikk

    «Kor plaga kan popmusikk eigentleg verte før han vert berre trist?»

    ANMELDELSE: «How Did I Wind Up Here?» av Jouska