Information in Polish about NRK

Prezentacja w języku polskim NRK - Norweskiego Przedsiębiorstwa Rozpowszechniania Informacji drogą radiową i telewizyjną/Informasjon om NRK på polsk/ Information about The Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) in Polish.

Arne Flatin, NRK Møre og Romsdal
Foto: Jon-Annar Fordal / NRK

NRK - łączy kobiety i mężczyzn całej Norwegii


W Norwegii prawie wszyscy używają codziennie przynajmniej jednego z serwisów NRK - Norsk Rikskringkasting, firmy wyspecjalizowanej w produkcji i rozpowszechnianiu programów radiowych i telewizyjnych, zbliżających Norwegów z całego kraju.

NRK proponuje szeroki wachlarz różnorodnych programów nat rzech programach telewizyjnych i szesnastu stacjach radiowych, jak również na stronie internetowej : nrk.no.

Każdego dnia blisko dziewięciu na dziesięciu statystycznych Norwegów korzysta z serwisów NRK. Celem przedsiębiorstwa jest proponowanie i udostępnianie publicznego serwisu radiowego i telewizyjnego na terytorium całego kraju drogą środków masowego przekazu.

W zgodzie z głównym założeniem NRK podstawowym jego celem jest jednoczenie kobiet i mężczyzn całej Norwegii.

NRK ma więc łączyć obywateli, być niezależnym, wzmacniać świadomość i przyczyniać się do rozwoju języka oraz kultury norweskiej i laponskiej.
NRK ma solidną pozycję w kraju, cieszy się ogólnym zaufaniem, i to nie tylko w sytuacjach kryzysowych, takich jak po 22 lipca ( masakra w Brewiku), ale również podczas innych wydarzeń, takich jak Narciarskie Mistrzostwa Świata w Oslo, festiwal piosenki Eurowizja, lub Dzień Konstytucji 17 maja oraz wszystkie inne wydarzenia, zarówno radosne jak i smutne.

Największa instytucja masowego rozpowszechniania audiowizualnego w Norwegii

NRK jest pod kontrolą rządu, a Parlament (Stortinget) nadał tytuł własności Ministerstwu Kultury.

NRK otrzymało specjalne pozwolenie na niezależnie politycznie rozpowszechnianie wiadomości. Jest najpotężniejszą siecią mediatyczną Norwegii. Zatrudnia około 3 500 pracowników rozsianych w 56 regionach Norwegii, z siedzibą główną w Mariensztat, w Oslo.

Dysponuje budżetem 5 miIiardów koron norweskich (NOK). Jego 96% pochodzi z opłat wnoszonych przez każdą rodzinę posiadającą odbiornik telewizyjny.
Zgodnie ze swoim powołaniem serwisu publicznego NRK nie służy żadnym celom politycznym, czy komercjalnym proponując wyłącznie programy bez reklam, z wyjątkiem sponsorujących imprezy kulturalne i sportowe.

Co oferuje NRK ?

Proponuje wiadomości i programy dokumentalne prezentujące opinie sprawdzone i obiektywne, rozrywkę, sport oraz wiadomości ze świata, jak i najróżniejsze programy pertynentne i wiarygodne.

Duży wachlarz emitowanych programów lokalnych odzwierciedla różnorodność geograficzą Norwegii, odgrywając tym samym ważną rolę na poziomie regionalnym.

NRK odpowiedzialne jest za jakość programów dla dzieci i młodzieży oraz dla mniejszości narodowościowych. Wnosi w ten sposób ważny wkład w podtrzymywanie języka, rozwijanie kultury oraz wzmacnianie świadomości narodowej norweskiej i laponskiej. Wiekszość proponowanych programów jest od lat znana i ceniona .

Prawie wszyscy korzystają z NRK

Blisko dziewięciu na dziesięciu statystycznych Norwegów korzysta z usług NRK w ciągu zwyczajnego dnia. W ostatnich latach bardzo wzrosła liczba osób używających internet oraz telefony komórkowe. Telewizja i radio mają jednak nadal największy wpływ na procentowy rezultat używalności dziennej NRK.

NRK1 jest najbardziej oglądanym programem telewizyjnym w Norwegii. W 2011 roku ogarnęła ona 32% norweskiego rynku audiowizualnego.

NRK P1 jest najpopularniejszym radiem w Norwegii. W 2011 roku przedstawiało ono 52% norweskiego posłuchu radiowego.

Strona internetowa nrk.no sytuuje się na drugim miejscu najbardziej oglądanych stron w Norwegii. Najważniejszym jej celem jest zinteresowanie młodzieży. Fakt, ze wzrasta częstotliwość wizyt na stronie dowodzi o skuteczności akcji prowadzonej przez nrk.no wśród młodzieży.

Mimo ogromnej konkurencji z kanałami zagranicznymi, takimi jak na przykład Disney, program NRK Super cieszy się ciągle rosnącą popularnością najmłodszych widzów. Jest on najbardziej oglądanym programem w Norwegii przez dzieci w wieku od 2 do 11 lat, reprezentując 41% rynku.

Radio jest bardzo popularne w Norwegii. Trzy miliony osób w wieku powyżej 11 lat słuchają go codziennie . W 2011 stacje NRK osiągnęły 63% udziałów na rynku.

Rywalizacja o użytkowników internetu toczy się nie tylko na rynku norweskim, ale i z takimi międzynarodowymi konkurentami jak Facebook, Google, czy YouTube. Wysiłek włożony w ostatnich latach przez NRK zaowocował i strona nrk.no jest jednym z najpoteżniejszych źródeł wiadomości w sieci internetowej w Norwegii.

Kanały NRK

Programy telewizyjne

NRK realizuje swoje cele poprzez emisję na 3 kanałach telewizjnych :

  • NRK1 proponuje dużą różnorodność emisji, opierających się na wspólnych wartościach. Adresuje się do widzów ze wszystkich grup wiekowych o najróżniejszych zainteresowaniach i potrzebach.
  • NRK2 specjalizuje się w reportażach pogłębiających znajomości w najróżniejszych dziedzinach, o problematyce kulturalnej, naukowej oraz poruszającej tematy aktualności.
  • NRK3/NRK Super zajmuje się młodzieżą, proponując rozrywkę oraz programy poruszajace problemy młodych. Proponuje nowatorskie emisje norweskie promując w ten sposób młode talenty. NRK3 emituje swoje programy na tym samym kanale co NRK Super, program dla dzieci, promujący wizję świata, w którym dziecko jest bardzo ważne.

Stacje radiowe

W maju 2011 Parlament Norwegii zatwierdził projekt rządu o kompletnym przejściu z fal FM do radiofonii cyfrowej w 2017 roku. Do tej daty będzie można odbierać programy radiowe na FM- Radio, jak i w systemie cyfrowym.

  • NRK P1 jest największą stacją radiową Norwegii. Celem jej jest proponowanie audycji dobrej jakości słuchaczom powyżej 30 roku życia. Tematyka regionalna i lokalna zajmuje ważne miejsce w programacji P1. Redakcje regionalne są odpowiedzialne za produkcję dwóch emisji tygodniowo.
  • NRK P2 emituje audycje dla słuchaczy ciekawych, poszukajacych stymulacji intelektualnej. Proponuje rzeczowe analizy problemów kulturowych i socjalnych. Muzyka, która jest programowana dla P2 to przede wszystkim jazz, folk i muzyka poważna.
  • NRK P3 jest radiem młodych, z ich muzyką, dowcipem, rozrywką, poruszającym problemy życia codziennego młodych Norwegów w wieku od 15 do 30 lat. P3 odgrywa ważną rolę katalizatora norweskiej muzyki współczesnej przyczyniając się w ten sposób do jej rozwoju.


Poza tymi trzema stacjmi radiowymi NRK proponuje również specjalistyczne stacje, takie jak NRK Klassik z muzyką poważną emitowana prez cały dzień i noc lub NRK Alltid Nyheter, z informacjami non stop, nadającej w ostatniej partii wieczoru i podczas nocy program BBC World Service.

Internet - nrk. no

Strona internetowa nrk.no prezentuje na bieżąco wiadomości z Norwegii i ze świata.

Od kilku lat jej ekipa pracuje intensywnie aby stać się najważniejszym źródłem informacji w internacie. Jej strona główna jest nieustannie aktualizowana najnowszymi wiadomościami lokalnymi i światowymi. Rozsiane po całym kraju biura regionalne wnoszą ogromny wkład w aktualizację wiadomości sportowych oraz dotyczących wszystkich innych dziedzin życia.

NRK proponuje najróżniejsze usługi w sieci, na takich stronach jak : nrksuper.no, P3.no, yr.no, ut.no czy NRKskole.

Dostosowanie takich usług jak prognoza pogody yr.no oraz strona informująca o atrakcjach w plenerze ut.no jest przykładem naturalnego rozwoju tradycyjnych usług publicznych w kierunku prostych w użyciu nowych technologii.


(Translation to Polish by Dorota Aimon-Sawczyn)