Hopp til innhold

Giella - Cealkkaoasit

Bjørn på film i Kautokeino

Guovžabáhčinlohpi

Go nuppi gielas heiveha dajaldagaid sámegillii, de lea vuogas ráhkadit dakkár dajaldagaid dahje goallossániid, mat eai atte boasttu áddejumi.

Av Else Turi
Samefolkets dag i Oslo

Dál mannojuvvo

"Dál vulgojuvvo", "Doppe lea dánsojuvvon", "Dohko ii mannojuvvo" muitalit dagu dahje vásáhusa, muhto ii čujuhuvvo makkárge dahkkái.

Av Else Turi
Aage Solbakk joatká dán barggu

Joatkit

Árbevirolaš giella ii luoitte ráhkadit dakkár cealkagiid go "Son joatká ságastit", "Son joatká bargamis", "Son jotkkii muitaleames". Olmmoš joatká maid nu, ja dat mearkkaša ahte dánlágan vearbahámiid sadjái ferte bidjat eará sániid (substantiivvaid) nugo omd. "Son joatká sága"; "Son joatká barggu"; "Son jotkkii muitalusa".

Av Else Turi
Hálešteamen

Olbmuiguin vai olbmuin?

Dakkár bajilčála go "Searvi šiehtada olbmuin" muitala ahte lea šiehtadan dušše ovttain olbmuin. Juos lea šiehtadan máŋgasiin, de galggašii dieđusge čállit "Searvi šiehtada olbmuiguin".

Av Else Turi
Kamerautstyr på gulvet på Gardermoen

Miehtá láhtti

"Miehtá láhtti" lea preposišuvdnagihppu, man nomen dábálaččat lea genitiivahámis.

Av Else Turi
Fra høsttur i Rondane Rondane og Alvdal Vestfjell

Juhkkojuvvui guoktin joavkun

Cealkagis "Skuvlaluohkká juhkkojuvvui guoktin joavkun" geavahuvvo essiiva muitalit ahte luohkás leat ráhkaduvvon ođđa joavkkut.

Av Else Turi
Aviser

Buorrin ođasin

Cealkaga "Son logai ahte dát lea buorre ođas" sáhttá maid dadjat eará láhkai.

Av Else Turi
Dyr på beite krysser riksvei 24

Bohte golmma lahkis

Go seamma jovkui gullevaččat juohkásit máŋgan oassin, joavkun, čoran, de sáhttá lahki-sáni geavahit, omd. Gusat bohte golmma lahkis.

Av Else Turi
Bernt Tunold-måleri: Høst, gammelt hus Hjelmeland

Guovtte geardde stuorát

Duppalastima sáhttá máŋgga láhkai dadjat sámegillii.

Av Else Turi

Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen