NRK Meny
Normal

Joatkit

Árbevirolaš giella ii luoitte ráhkadit dakkár cealkagiid go "Son joatká ságastit", "Son joatká bargamis", "Son jotkkii muitaleames". Olmmoš joatká maid nu, ja dat mearkkaša ahte dánlágan vearbahámiid sadjái ferte bidjat eará sániid (substantiivvaid) nugo omd. "Son joatká sága"; "Son joatká barggu"; "Son jotkkii muitalusa".

Aage Solbakk joatká dán barggu
Foto: Anne Olli / NRK Sápmi

Son joatká muitalusa

Joatkit-vearba ii leat (dahje ii oro leamen) dakkár vearba mii váldá
infinihta vearbba komplemeantan, ja danin ii sáhte oažžut dakkár
konstrukšuvnnaid go (i) *Son joatká ságastit. ja (ii) *Son joatká ságasteamis.

Joatkit-vearba váldá akkusatiivva komplemeantan, dego (iii) Son joatká muitalusa (bátti, jna.), čilge prof. Mikael Svonni.

Dasa guorrasa maiddái prof. Pekka Sammallahti, ja lasiha vel ahte joatkit-sánis leat golbma dábálaš mearkkašumi: 1) "ii heaitte": Dat joatká barggu; 2) "lasihit geahčái": Dat jotkkii bátti; 3) "báhcit gittalagaid": Beatnagat jotke.