Hopp til innhold

عدم معالجة الاكتئاب قد يهدد الحياة 09.10.2025

عانى جاكوب هوسين من الاكتئاب أثناء خدمته في القوات المسلحة النرويجية. انتحر، و يعتقد والداه أن الرعاية الصحية التي تلقاها لم تكن كافية. ويتلقون الآن دعمًا من صندوق تعويضات المرضى النرويجي. Jakob Høsøien slet med depresjon da han tjenestegjorde i Forsvaret. Han tok sitt eget liv, og foreldrene mener helsehjelpen han fikk ikke var god nok. Nå får de støtte fra Norsk pasienterstatning.

عانى جاكوب هوسين من الاكتئاب أثناء خدمته في القوات المسلحة النرويجية. انتحر، و يعتقد والداه أن الرعاية الصحية التي تلقاها لم تكن كافية. ويتلقون الآن دعمًا من صندوق تعويضات المرضى النرويجي. Jakob Høsøien slet med depresjon da han tjenestegjorde i Forsvaret. Han tok sitt eget liv, og foreldrene mener helsehjelpen han fikk ikke var god nok. Nå får de støtte fra Norsk pasienterstatning.

الترجمة: حسام محمد غزال قطان

Les også المزيد عن مشروع النرويج بالعربية

Les også nnorge@nrk.no

Publisert

Arabisk

لأكثر من أربع سنوات، أرسل رجل نرويجي سلعًا وخدمات إلى مونيكا هوفمان – دون موافقتها ودون أن يحقق أي ربح من ذلك. وتصف الأمر بأنه ملاحقة منهجية. ولم تتمكن الشرطة من التدخل، لأن الرجل يقيم في الخارج. I over fire år har en norsk mann sendt varer og tjenester til Monica Hoffmann – uten hennes samtykke og uten at han selv har tjent noe på det. Hun beskriver det som systematisk forfølgelse. Politiet har ikke kunnet gripe inn, ettersom mannen oppholder seg i utlandet.

تتلقى بضائع لم تطلبها 11.10.2025
الملك هارالد ورئيس الوزراء جوناس غار ستورا يحذران من نقص حاد في القوى العاملة. خلال افتتاح البرلمان، أعلنت الحكومة عن إصلاحات شاملة لمواجهة هذا التحدي. Kong Harald og statsminister Jonas Gahr Støre advarer mot alvorlig mangel på arbeidskraft. Under Stortingets åpning varslet regjeringen omfattende reformer for å møte utfordringen.

الحكومة تطلق الإنذار بشأن أزمة العمالة 11.10.2025
اختراع نرويجي جديد يمكن أن يُحدث ثورة في عمليات الإنقاذ بعد الانهيارات الثلجية. تظهر الأبحاث أن مضخة صغيرة يمكن أن تُضاعف مدة البقاء على قيد الحياة تحت الثلج — من 6 دقائق إلى 35 دقيقة كاملة. En ny, norsk oppfinnelse kan revolusjonere redning etter snøskred. Forskning viser at en liten pumpe kan mangedoble overlevelsestiden under snøen – fra 6 til hele 35 minutter.

اختراع نرويجي ينقذ الأرواح في الانهيارات الثلجية 08.10.2025