Underminister Anne Milton i Helsedepartementet mener at leger og annet helsepersonell må ta i bruk tøffere språklige virkemidler for å få folk til å slanke seg.
Hun sier at begrepet «feit» er mer egnet til å motivere folk til å slanke seg, og at dette er med på å få folk til å ta mer personlig ansvar for egen situasjon.
Til BBC sier hun: «Dersom jeg ser meg selv i speilet og tenker at jeg «lider av fedme», vil det bekymre meg mindre enn om jeg tenker at «jeg er feit».
- Les:
- Les:
Stort fedmeproblem i Storbritannia
Storbritannia er et av landene i verden med høyest andel av overvektige innbyggere, og myndighetene forsøker desperat å gjøre noe med dette. Milton er en del av den nye regjeringen til David Cameron, og dette kan bære bud om en tøffere helsepolitikk.
Andre helsepolitikere i den nye Cameron-regjeringen har gått til angrep på den opplysende tonen i offentlige holdningskampanjer mot fedme.
Professor Steve Field i den britiske legeforeningen gir Milton støtte, og sier at han selv også forsøker å bruke ordet «feit» så ofte som mulig.
- Jeg tror at ordet «fedme»er med på å sykeliggjøre tilstanden, mens vi heller bør være mer brutale og ærlige. Man kan gjøre seg populær med å si til folk hva de vil høre, og legene gjør dessverre for mye i stedet for å snakke i klartekst, sier Field.
- Les:
- Les:
Advarer
Men en annen britisk helsetopp, professor Lindsey Davies i Faculty of Public Health, advarer mot språkbruken.
Det ligger mye stigmatisering i å bli kalt for «feit», sier hun, og sier at ordet «fedme» ble tatt i bruk for å få pasientene til å tenke på tilstanden sin på en annen måte.
- Fedme er mer noe som skjer med folk enn noe de er. Selv ville jeg kanskje heller sagt «kan vi snakke om vekta di?»
