Klokken nærmet seg 22 på kvelden. Det var kjølig ute, og mange av de 5000 innbyggerne i Grue kommune hadde mettet sine mager med en søndagskebab.
Men så. Da det nærmet seg stengetid skjedde det noe.
– Vi fikk sjokk! Jeg og Nuray så plutselig en stor bjørn som kom gående fra krysset ved Rimi og bortover over veien her. Ja, det var nesten så den brukte fotgjengerfeltet over veien.
Det forklarer sjefen for gatekjøkkenet Flamingo, Orhan Dogan mens han krummer ryggen og setter labbene foran seg med hjulbeinte bevegelser.
– Slik gikk den! Helt rolig og helt avslappet.
Aldri sett makan
Orhan Dogan og Nuray Mahreem, som opprinnelig kommer fra Tyrkia, trodde neste ikke sine egne øyne, men samtidig har de opplevd mye rart etter at de flyttet til Kirkenær i Hedmark.
– Helt normalt
– Bjørnen bruker å komme ut av hiet sitt på denne tiden av året, så det de har sett stemmer nok ganske sikkert, sier rådgiver ved Fylkesmannens miljøvernavdeling, Øyvind Gotehus.
I tillegg er det ikke unormalt at de ofte går til sentrumsnære områder, sier han. I mai i fjor ble en bjørn observert i Rena.
- Se video fra vg.no
Observasjonene følges opp og blir sendt videre til Statens Naturoppsyn (SNO) og Høgskolen i Hedmark avdeling Evenstad.
Skremmende, men moro
Orhan og Nuray forteller at de var veldig redde og at det er en opplevelse de sent vil glemme.
– Hjertet dunket raskt, men det var moro. Og det var lite trafikk i gata, så vi var sikre på at bjørnen ikke plutselig ville finne på noe tull.
For sikkerhets skyld varslet de politiet ettersom bjørnen var på vei til et boligområde.
Og dere er helt sikre på at det var en bjørn?
– Jaja, herregud. Alle vet da hvordan en bjørn ser ut - Vi er ikke dumme, smiler Orhan.