Med en lettbåt reddet Marcel Gleffe over 20 ungdommer opp fra vannet denne tragiske dagen uten tanke for sitt eget liv.
– Jeg tenkte ikke så mye. Jeg var ikke redd da det skjedde. Bare etterpå. Da skjønte jeg jo at det var veldig farlig. Livsfarlig, forteller tyske Marcel Gleffe når han treffer Stian Johansen og Tobias Tokle for første gang siden 22. juli.
– Har tenkt på ham hver dag
I helga var kompisene Stian og Tobias i den tyske storbyen Köln for å fortelle sin historie i forbindelse med at den tyske TV-kanalen RTL oppsummerer nyhetsåret 2011. Heller ikke i Tyskland kommer de utenom terrorangrepene i Oslo og på Utøya.
– Det er en god følelse å endelig få takket Marcel skikkelig. Jeg har tenkt på han hver dag siden den forferdelige dagen, forteller Tobias til NRK.no.
Tyskeren, som har jobbet som taktekker i Norge siden 2008, var blant de mange på campingplassen ved Utøya som dro ut i båter for å redde ungdommene som hadde lagt på svøm for å komme seg unna massakren på AUFs sommerleir.
«De skyter barn ... de skyter barn»
– Først trodde jeg smellene fra land var fyrverkeri. Vi visste jo at det bare var barn på Utøya. Men det kom ingen raketter. Deretter så vi flere mennesker i vannet som svømte bort fra øya. Vi tenkte kanskje det var en svømmekonkurranse og at det vi hørte var startskudd. Det kom to jenter svømmende til båtplassen som sa «de skyter barn ... de skyter barn». Samtidig hørte jeg skuddsalver fra et automatvåpen. Da begynte jeg å kjøre båt, forteller Marcel Gleffe til NRK.no
Han kjørte båten til han var 20–30 meter fra Utøya fire ganger og plukket opp mellom fem og åtte ungdommer hver gang.
Redningen kom
Akkurat da svømte Tobias og Stian for livet for å unngå de dødelige skuddene fra terroristen på land.
Men kreftene tok etter hvert slutt og begge slet med å holde motet oppe.
Etter å ha svømt flere hundre meter så de en båt, og klarte å rope og vinke. Marcel Gleffe kastet ut redningsvester til guttene og fikk dem etter hvert opp i båten brakte dem til land og i sikkerhet. Marcel berget rundt 20 ungdommer ved Utøya den 22 juli i år.
Massemorderen skjøt flere ganger mot båten, men Gleffe klarte å holde hodet kaldt.
– I min tid i det tyske forsvaret lærte jeg å holde seg rolig og konsentrert i vanskelige situasjoner.
«Danke Schön, you saved my life»
– Det eneste jeg klarte å si var «Danke Schön, you saved my life» da jeg ble reddet opp fra vannet, forteller Tobias Tokle Sørstad.
Inngangsbåndene til Utøya er ennå feste rundt handen hans. Hver dag tenker han og Stian på et de opplevde den fatale dagen da Behring Breivik massakrerte flere av vennene hans. Mens de svømte vekk fra Utøya kunne de se drapsmannen nærme seg vannkanten.
– Vi skal også takke på vegne av veldig mange andre. Han fortjener virkelig å høre oss si det, forteller Sørstad.
Hyllet i Tyskland
Hjemme i Tyskland er Gleffe blitt tildelt «Bundesverdienkreuz» for sitt heltemot av den tyske presidenten Christian Wulff. Den høyeste utmerkelsen en sivil tysk borger kan få.
– Jeg er veldig stolt. Det finnes ingen større ære for meg, sier Gleffe til NRK.no.
Hyllestturneen er ikke ferdig for Marcel. Neste fredag drar han til München og et nytt tv-show. Der skal nok en norsk ungdom takke han for å ha blitt reddet opp fra vannet utenfor Utøya. Etter det tar han juleferie hos familien hjemme i Tyskland.
– Det gjør jeg alltid. Det blir sikkert ikke som det bruker å være i jula. Man kan jo ikke glemme det som skjedde. Jeg tenker fortsatt på hver dag. Men man prøver jo å tenk på noe annet. Hverdagen kommer jo tilbake igjen, sier Mrcel Gleffe.