Der måtte ho først lære seg talemålet til stammen ho kom til. Deretter sette ho i gang med å lage eit skriftspråk, for det fanst ikkje. Sidan har ho omsett bortimot 200 titlar til dette språket, og no er ho ferdig med å omsetje Bibelen.
I juli 2004 skal utgjevinga markerast, og då er mellom andre Årdal Gospelkor invitert til Tanzania. Frøydis Nordbustad er oppvaksen på Tysnes i Hordaland, men sidan 70-talet har ho hatt Årdal som sin heimstad her i landet.