Under nyhetsoppdateringen til lunsj lokal tid fredag skjedde den pinlige feilen.
Lokal-tv-stasjonen KVTU i San Francisco mente å ha fått tak i navnene på dem som satt i cockpit da Asianas fly krasjlandet.
Nyhetsoppleseren leste så opp navnene som i ordlyd blant annet lignet mistenkelig på «kaptein Noe har gått galt», «Vi er for lavt» og «Bang ding au».
TV-kanalen påstod på lufta at navnene var bekreftet av den nasjonale havarikommisjonen.
Noe det senere skulle vise seg bare var delvis sant.
Se klipp fra tv-sendingen her:
Totalt døde tre personer på grunn av krasjlandingen der et Boeing 777-fly med 291 passasjerer om bord dundret i bakken etter å ha kommet inn for lavt til rullebanen på den internasjonale flyplassen i San Francisco.
Snakket med sommervikar hos havarikommisjonen
TV-kanalen som sendte de feilaktige navnene på lufta hadde ringt til den nasjonale havarikommisjonen NTSB.
Der hadde de fått tak i en sommervikar som heller ikke han hadde reagert på navnene.
Etter telefonsamtalen gikk navnene rett på lufta til tross for sin noe spesielle form. Både den lokale tv-stasjonen tilknyttet FOX News og NTSB har i ettertid beklaget feilgrepet.
Store mengder vrakrester etter krasjlandingen i San Francisco.
Foto: NTSB / Reuters– Ingenting er mer viktig for oss enn nøyaktig og riktig nyhetsformidling, og vi går nå gjennom rutinene for å se til at slikt aldri skal kunne skje igjen, sier tv-kanalen i en uttalelse på sine nettsider.
Les også:
Det er dog kanskje ikke nok for flyselskapet Asiana.
Flyselskapet: – Omdømmet skadet
– Den fornedrende tv-sendingen til KTVU om våre piloter gjør at vi nå vurderer å gå til rettslige skritt både mot tv-kanalen og havarikommisjonen, uttaler nå Asiana ifølge CNN.
Flyselskapet har selv valgt å gå ut med det virkelige navnet på fartøysjefen for ulykkesflyet, kaptein Lee Kang-Kuk.
Asiana mener at tv-sendingene som gikk ut til et stort antall mennesker i California og har spredd seg som på nettet i stor grad har skadet både selskap og piloter.
– Ryktet til våre fire besetningsmedlemmer og omdømmet til selskapet har blitt alvorlig skadet etter den feilaktige kringkastingen, uttaler selskapet.
Les også: