Dette er konklusjonen i rapporten til den franske undersøkelseskommisjonen som foreligger i dag.
Kommisjonen stiller seg uforstående til hvordan vaktmannen på den 26 meter lange "Cistude" ikke kunne se det 170 meter lange skipet før kollisjonen.
- Uoppmerksomhet, for ikke å snakke om totalt fravær av utkikk, er årsak til mange ulykker sier kommisjonen, som antyder at utkikken må ha sovet på post.
Samtidig slår kommisjonen fast at reaksjonen fra "Bow Eagle" kom alt for sent til å unngå sammenstøtet. Den norske båten får også sterk kritikk for å ha unnlatt å hjelpe mennesker i nød, og franske myndigheter vurderer hvorvidt det skal reises drapstiltale mot båtens eier og filippinske besetning.