Dette var Sids norske flamme

Sommeren 1977 var Sex Pistols på turné i Skandinavia. Dagen etter konserten i Oslo sto Trondheim og Studentersamfundet for tur. En av de som kom tettest på bandet var ei 16 år gammel jente.

Tre uker før

Teddie Dahlin var på kinoen hvor den engelske stefaren hennes jobba. Han som arrangerte konserten spurte stefaren om han kunne være tolk.

For han trengte noen som kunne oversette mellom sine lydfolk, og de i bandet. Det var ikke stefaren interessert i. Men rett ved siden av sto 16 år gamle Teddie.

– Konsertarrangøren ville ha en voksen, men han hadde ikke noen andre enn meg, forteller Teddie.

Visste nesten ingenting

16-åringen hadde knapt nok hørt om bandet ho skulle hjelpe.

– Jeg hadde hørt om Johnny Rotten.

Så konsertarrangøren ga ho beskjed om å lese seg opp på bandet. Men ho ville heller få farge, og brukte mer tid på stranda enn med band-studier.

Rød sofa

Den 21. juli kom Teddie forsinka til hotellet hvor bandet nettopp hadde kommet. I lobbyen til Fønix hotell lå det en fyr med svart skinnjakke og sov i den røde sofaen.

Teddie kjeda seg litt mens bandet sjekka inn. Derfor satte ho seg i fotenden av sofaen og fyrte opp en røyk. Mannen i skinnjakka våkna, stirra lenge på Teddie, og sa:

– Kan vi dele den?

Det var det første møtet mellom Teddie og Sid Vicious.

Pang?

Han sa seinere at det var noe som sa pang.

– For meg var det ingenting sånt, sier Teddie.

Men i løpet av dagen og kvelden falt ho for bassisten. Ho var med dem på lydsjekk, under konserten og på festen etterpå.

– Vi prata og prata og vi klarte ikke å slutte.

Rømningsfare

– Jeg grua meg så fælt til Sid skulle reise, og han spurte om jeg kunne bli med.

Stefaren visste at bandet het Sex Pistols. Men mora til Teddie fikk bare vite at bandet het The Pistols. Da trudde ho at det var et band som spilte countrymusikk.

Men på utpå kvelden etter konserten fikk mora en telefon om at dattera hennes var tett omslynga av en som nettopp har blitt banka opp på do på utestedet Hawk.

Uten pass og penger

Mora fant ut at ho ikke skulle ta noen sjanser.

– Ho tok passet mitt, og alle pengene mine, forteller Teddie.

Dermed måtte ho bli igjen mens bandet fortsatte på turneen sin.

I løpet av høsten fikk Teddie flere beskjeder fra Sid om at ho måtte komme til London.

London neste

Like før jul fikk ho tilbake pass og penger. Og rett etter nyttår var ho klar for å reise til England. Men da hadde de reist videre på turne i USA.

– Hvis ikke moren din hadde tatt passet så hadde du blitt med?

– Åja, tvert!

- Megatrauma

16 år gamle Teddie hadde blitt forelska i løpet av de to døgnene.

– Det var megatrauma på den tiden da. Du er ikke bare litt forelska. Og Sid oppførte seg på akkurat samme måte. Så tida etterpå var veldig frustrerende.

Glad for at ho ikke blei med

Teddie har kommet i kontakt med flere av de som kjente Sex Pistols godt.

– Alle de som kjente han har sagt at du skal være jævelig glad for at du ikke satte deg i den vanen.

– Hva syns du sjøl da?

– Jeg følte meg snytt jeg. Jeg hadde sikkert ikke vært sammen med han i dag, men det hadde sikkert vart en liten stund.

Nancy

Det den 16 år gamle jenta ikke visste noe om var at Sex Pistols-bassisten hadde ei dame hjemme i England.

Men på festen etter konserten, et halvt døgn etter at Teddie møtte Sid, fikk ho høre om det. Sid forsikra om at det forholdet holdt på å sprekke.

Et og et halvt år seinere tar Sid Vicious selvmord. Også Nancy, den amerikanske kjæresten blir funnet død.

Skriver bok

I vår kom boka om Sex Pistols' to døgn i Trondheim. Der blir deler av historien til Teddie fortalt. Men det er først nå at ho står fram med fullt navn.

– Jeg har fått så utrolig mye spørsmål, spesielt fra utlandet etter den boka som blei gitt ut i vår.

Og nå har Teddie skrevet sin egen historie i ei ny bok. Den håper ho blir gitt ut til neste år. Nå er ho forhandlinger med et stort internasjonalt forlag.