Midnattssolen er tilbake. Tiril leser Nemi, mens Rufus har tatt natten.
Den første natten Tiril sov ute, 25. april 2015. Da var hun syv år.
Solen skinner på Hjortfjellet mens ungene og reinsdyr sover i den friske luften.
Det er godt med et pledd for Rufus også, når det kryper ned i over 20 minusgrader.
Tiril og Ronja i "teltet" sitt, laget av presenning.
En sover godt ute i frisk luft.
Ronja og Tiril i det nye soverommet sitt.